ВНЕОЧЕРЕДНЫЕ СЕССИИ - перевод на Английском

• extraordinary sessions
• special sessions

Примеры использования Внеочередные сессии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В случае проведения внеочередных сессий Пленарного собрания упомянутые выше периоды уведомления сокращаются вдвое.
In the case of extraordinary sessions, the aforementioned notice periods shall be reduced by half.

Работа внеочередной сессии НС будет продолжена 17 декабря.
The NA extraordinary session will continue on December 17.

Проведение третьей внеочередной сессии Комиссии запланировано на декабрь 1996 года.
A third extraordinary session of the Commission is planned for December 1996.

В Шымкенте на внеочередной сессии областного маслихата Б.
At an extraordinary session of the regional maslikhat in Shymkent, B.

При необходимости может выступить с предложением о созыве внеочередной сессии Генерального совета;
May, if required, propose an extraordinary session of the General Council;

И ходовой части о работе ее семьдесят седьмой сессии внеочередной сессии.
On its seventy-seventh session Extraordinary session.

Совещанию Сторон будет предложено утвердить выводы, сделанные на внеочередной сессии.
The Meeting of the Parties will be invited to adopt the conclusions of the extraordinary session.

Доклад о работе второй внеочередной сессии Совещания Сторон.
Report of the second extraordinary session of the Meeting of the Parties.

После рассмотрения вопросов повестки дня работа внеочередной сессии завершается.
After the questions of agenda have been discussed extraordinary session ends.

Исчерпав повестку дня, НС завершило работу внеочередной сессии.
Exhausting the agenda the extraordinary session of the National Assembly ended its work.

Резолюция 7444, принятая на возобновленной внеочередной сессии 22 января 2012 года.
Resolution 7444, adopted at a resumed extraordinary session on 22 January 2012.

Она также может быть созвана для внеочередной сессии.
It may be convened for an extraordinary session.

КОНФЕРЕНЦИЯ СТОРОН Первая внеочередная сессия Нью-Йорк, 26 ноября 2007 года.
CONFERENCE OF THE PARTIES First extraordinary session New York, 26 November 2007.

Внеочередная сессия.
Exceptional session.

Резолюция№ 7574, внеочередная сессия 12 ноября 2012 года.
Resolution No. 7574, extraordinary session of 12 November 2012.

Внеочередная сессия.
Extraordinary session.

Первая внеочередная сессия.
First extraordinary session.

Состоялась внеочередная сессия Ташкентского областного Кенгаша народных депутатов.
An extraordinary session of Tashkent regional Kengash of people's deputies was held.

Первая внеочередная сессия Конференции Сторон Конвенции Организации Объединенных.
First Extraordinary Session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification.

Первая внеочередная сессия.
First special session.