ВНЕСЕМ - перевод на Английском

will make
сделает
заставит
внесет
будет делать
позволит
станет
приложит
приготовлю
составит
выступит
will introduce
представит
познакомлю
введет
внесет
ознакомит
будет внедрена
будут внедряться
will contribute
будет способствовать
будет содействовать
внесет
будет участвовать
будет вносить
выделит
будет вносить свой вклад
станет вкладом

Примеры использования Внесем на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
От имени координаторов мы внесем проект резолюции по этому вопросу,
On behalf of the focal points, we will be submitting a draft resolution in that regard
Но если мы все придем им на помощь и внесем свою посильную лепту,
But if only we all help them and make our own contribution,
Качественное изменение произойдет тогда, когда мы внесем институциональные изменения в вопрос Геноцида и на некоторое время забудем о международном признании.
There will be a qualitative change only when we make institutional changes in the Genocide issue and forget about the international recognition for some time.
Используя один из этих нехитрых вариантов, мы внесем порядок в нашу игру,
Using one of these simple variants, we will bring an order in our game,
Внесем информацию о вашем объекте в нашу базу данных,
We will enter information about your object in our database,
Если мы внесем какие-либо существенные изменения, мы уведомим вас по электронной почте,
If we make any material changes we will notify you by email
Если мы внесем существенные изменения,
If we make a significant change,
Мы внесем такой проект резолюции по ядерному разоружению в Первый комитет и в этом году.
We shall introduce such a draft resolution on nuclear disarmament in the First Committee this year as well.
Если мы внесем какие-либо существенные изменения, мы уведомим вас по электронной почте,
If we make any material changes we will notify you by email
ясно вас поняли, и мы внесем некоторые изменения в то, как мы… осуществляем подобные поездки.
loud and clear, and we are gonna make some changes in the way we… we chaperone trips like these.
Мы решили, что если мы внесем небольшие изменения во входной конец,
We reasoned that if we made small changes at the input end,
Сразу внесем ясность: вблизи от Европы в это время особо стоящих мест для отдыха с детьми на море очень мало.
Immediately make it clear: near Europe at this time, especially places for recreation with children at sea are very few.
Поэтому вместе с Нидерландами надеемся, что внесем двойной вклад в реформаторском духе--
Along with the Netherlands, therefore hope that we will be making a twofold contribution to the spirit of reform,
придерживающимися таких же взглядов,-- внесем проект резолюции по вопросу о международном годе санитарии с целью содействия прогрессу в области водоснабжения и канализации.
together with like-minded countries, will propose a draft resolution on an international year of sanitation to promote progress in the area of water and sanitation.
Pied Piper конкурентноспособна, но она не будет, пока мы не внесем несколько изменений.
it never will be unless we make some changes.
И это соглашение также должно выполняться и мы внесем свой вклад в достижение этой цели.
This agreement has to be honoured, and we will play our part in ensuring that it is.
Примечание: Модели LocalLibrary относительно просты, поэтому нам не нужно менять макет, но мы все равно внесем некоторые изменения, просто чтобы показать вам, как это сделать.
Note: The LocalLibrary models are relatively simple so there isn't a huge need for us to change the layout; we will make some changes anyway however, just to show you how.
измерим давление, внесем поправку на увеличение объема.
measure pressure, introduced an amendment to increase the volume.
Раз мы знаем, что пассажиры мертвы, мы внесем последние коррективы в наше прикрытие.
Now that we know the passengers are dead, We will be making the final adjustments to our cover story.
бюджетом проекта, внесем дополнительны корректировки в задание,
minima of the project budget, made further adjustments to the job,
Результатов: 73, Время: 0.2037

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский