ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ СВЯЗЕЙ - перевод на Английском

• foreign economic relations
• external economic relations
• foreign economic ties
• foreign economic relationships
• foreign economic links
• international economic relations

Примеры использования Внешнеэкономических связей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оказание помощи министерству внешнеэкономических связей с целью создания национального комитета по упрощению процедур торговли.
Assistance to the Ministry of Foreign Economic Relations to establish a national Trade Facilitation Committee.

государственных закупок и внешнеэкономических связей избран Геннадий Шмульский.
delivery of public services, public procurement and foreign economic relations.

Журнал« Российский внешнеэкономический вестник» является ведущим изданием, специализирующимся на публикации статей по тематике мировой экономики, внешнеэкономических связей Российской Федерации,
Russian Foreign Economic Journal" is the leading journal specializing in publications on global economy, foreign economic relations of the Russian Federation, development of the

расширению межрегиональных и внешнеэкономических связей нашего региона.
expansion of interregional and foreign economic relations of our region.

В те годы перед Министерством нефтяной промышленности была поставлена задача развития и углубления внешнеэкономических связей и выхода нефтяной отрасли Советского Союза на международный рынок.
In those years the Ministry of Oil Industry was given a task to develop and extend foreign economic relations and to arrange the entry of the Soviet oil industry into the international market.

торговли и внешнеэкономических связей- являются женщины.
environmental protection, and trade and foreign economic relations.

организованный в сотрудничестве с Министерством внешнеэкономических связей Узбекистана, ЮНКТАД и ПРООН.
in collaboration with the Ministry of Foreign Economic Relations of Uzbekistan, UNCTAD and UNDP.

спонсорство табачных изделий регулируются Министерством торговли и внешнеэкономических связей, в соответствии с Положением о торговле табачными изделиями.
sponsorship of tobacco products are regulated by the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations, according to the Regulation of Trade of Tobacco Products.

Учредителем узбекского ресторана в центре Ашхабада является Министерство торговли и внешнеэкономических связей Туркменистана.
The founder of the Uzbek restaurant in the center of Ashgabat is the Ministry of Trade and Foreign Economic Relations of Turkmenistan.

АНО« Центр поддержки экспорта Владимирской области» и Комитет внешнеэкономических связей Турции( ДЕИК)
ANO Export Support Centre of the Vladimir Region and the Foreign Economic Relations Board of Turkey(DEIK)

торговых и внешнеэкономических связей Республики Казахстан с основными торговыми партнерами".
trade and external economic relation of the Republic of Kazakhstan with the main trade partners".

Здесь есть возможность получить консультацию по развитию бизнеса, а также поддержку от внешнеэкономических связей.
The Chamber has capacity necessary to assist in the business development and establishment of economic external relations.

Активное развитие внешнеэкономических связей Республики Узбекистан во многом зависит от решения существующих проблем развития внешнеторговых перевозок, с которыми сталкивается вся Центральная Азия.
Active development of foreign economic relations of the Republic of Uzbekistan is largely dependent on solving the existing problems of development of foreign trade transportation, facing the whole of Central Asia.

Заявление на имя начальника Главного управления внешнеэкономических связей и инвестиций с просьбой осуществить государственную регистрацию инвестиции.
Application addressed to the Chief of Ministry for Foreign Economic Relations and Investments requesting state investment registration;

начальник отдела внешнеэкономических связей, заместитель управляющего трестом« Электросредазмонтаж»
head of the foreign economic relations department, deputy head of«Electosredazmontazh»

Содействие развитию внешнеэкономических связей субъектов предпринимательской деятельности с иностранными партнерами,
Assistance in development of foreign economic ties between the subjects of business undertakings and foreign partners;

Это обусловливает высокий уровень развития внешнеэкономических связей состранами ближнего
This determines a high level of foreign economic ties development with the countries of near

Отдел внешнеэкономических связей и оргработы организовывает
The Department of External Economic Relations and Organizational Work organizes

Работал начальником управления внешнеэкономических связей и инвестиций Актюбинской области,
He worked as head of the department of foreign economic relations and investment of the Aktobe region, of Aktobe, akim of Aktobe.">

Работал начальником управления внешнеэкономических связей и инвестиций Актюбинской области,
Worked as the head of the department for foreign economic relations and investments of Aktobe region,