ВНЕШНЕЭКОНОМИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• foreign economic
• external economic
• foreign trade
• international trade
• international economic

Примеры использования Внешнеэкономических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мероприятие проводилось при поддержке Департамента внешнеэкономических имеждународных связей города Москвы( ДВМС).
The event was supported bythe Department for External Economic and International Relations(DVMS) ofthe Moscow City Government.

Организатором мероприятий выступил Департамент внешнеэкономических имеждународных связей города Москвы( ДВМС).
The events were organized bythe Department for External Economic and International Relations ofthe Moscow City Government(DVMS).

Организатором мероприятий является Департамент внешнеэкономических имеждународных связей российской столицы( ДВМС).
The events were organised by the Department for External Economic and International Relations of the Moscow City Government(DVMS).

Организатором мероприятия традиционно выступает Департамент внешнеэкономических имеждународных связей города Москвы( ДВМС).
The traditional organizer is the Department for External Economic and International Relations of the Moscow City Government(DVMS).

Министр правительства Москвы- руководитель департамента внешнеэкономических и международных связей города Москвы.
Moscow International Portal, Department of Foreign Economic and International Relations of the City of Moscow.

Это обусловливает высокий уровень развития внешнеэкономических связей состранами ближнего
This determines a high level of foreign economic ties development with the countries of near

Отдел внешнеэкономических связей и оргработы организовывает
The Department of External Economic Relations and Organizational Work organizes

Правовая экспертиза( анализ) внешнеэкономических контрактов, протоколов разногласий,
Legal expertise(analysis) of foreign economic contracts, protocols of discrepancies,

В результате специализации и чрезмерной зависимости от внешнеэкономических условий экономика островных развивающихся стран оказывается крайне уязвимой.
Specialization and extreme dependence on the external economic environment renders the economies of island developing countries extremely vulnerable.

Координация деятельности в сфере внешнеэкономических связей и сотрудничества предприятий города с иностранными инвесторами;
Coordination of activities in the sphere of foreign economic relations and cooperation of enterprises with foreign investors;

В 1995 году впервые наметились положительные тенденции во внешнеэкономических связях, которые Украина поддерживает более чем со 130 странами мира.
In 1995 positive trends began to take shape for the first time in the foreign trade links which Ukraine maintains with more than 130 of the world's countries.

Департамент министерства иностранных дел по вопросам внешнеэкономических отношений следит за экспортным контролем с торговой точки зрения.
The MFA's Department of External Economic Relations monitors export controls from a trade policy point of view.

В 2004 году окончил Санкт-Петербургский институт внешнеэкономических связей, экономики
In 2005 he graduated from the St. Petersburg International Economic Relations, Economics

Заведующий сектором Управления транспортного обеспечения внешнеэкономических связей, Министерство внешних экономических связей,
Head of Unit for Transport Support of Foreign Economic Relations Department, Ministry of Foreign Economic Relations,

лицензирование и квотирование внешнеэкономических операций;
quota allocation for foreign trade operations.

производственных, внешнеэкономических и коммерческих отделах организаций,
production, external economic and sales departments of the organizations,

Штрафы в случаях несвоевременного выполнения/ невыполнения субъектами внешнеэкономических операций взятых на себя обязательств;
Fines in cases of untimely execution/non-fulfillment by the entities of foreign economic transactions of their duties;

Банк был создан в форме закрытого акционерного общества для обслуживания внешнеэкономических операций России и содействия интеграции страны в мировое хозяйство.
It was set up as a limited liability company with the aim of servicing Russia's foreign trade operations and promoting Russia's integration into the global economy.

Даниель Дюге сделал огромной вклад в развитие и укрепление внешнеэкономических отношений благодаря разработке инновационных технологий.
Daniel Duguet contributed a lot in the extension and strenghthening of the international economic ties due to innovative technologies.

укреплять потенциал устранения непредвиденных внешнеэкономических обстоятельств.
reinforce capacity to address unexpected external economic situations.