ВНЕШНЯЯ ТОРГОВЛЯ - перевод на Английском

• foreign trade
• external trade

Примеры использования Внешняя торговля на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешняя торговля военными материалами.
Foreign trade in military material.

Торговля:- Внешняя торговля Кыргызской Республики( млн. долл. США) 32.
Trade:- External trade of the Kyrgyz Republic(min USD)32.

Внешняя торговля, импорт и экспорт.
Foreign trade, import and export.

Были либерализованы внутренняя и внешняя торговля.
Internal and external trade had been liberalized.

Непериодические публикации: внешняя торговля и инвестиции.
Non-recurrent publications. Foreign trade and investment.

В этой связи важнейшее значение имеет внешняя торговля.
External trade could be critical in this regard.

Внешняя торговля Туркменистана: тенденции,
Foreign Trade of Turkmenistan: Trends,

Латинская Америка и Карибский бассейн: внешняя торговля.
Latin America and the Caribbean: external trade.

Что внешняя торговля имеет важное значение для развития Африки.
The importance of foreign trade to the development of Africa was well known.

Внешняя торговля экспорт увеличился примерно на 40% по сравнению с 2016.
The foreign trade export business is increased about 40% compared with 2016.

Внешняя торговля.
International Trade.

Расходы на НИОКР и внешняя торговля( миллион долларов США) НИОКР МНП в Израиле в 2011 г.
Expenditure on R&D and external trade(million USD) in R&D of MNEs in Israel 2011.

До 1989 года внешняя торговля велась в основном между ними самими в рамках советского блока.
Prior to 1989 most of the foreign trade was conducted amongst themselves, within the Soviet bloc.

Как отмечалось ранее, внешняя торговля Доминиканской Республики с Гаити носит
As noted above, the foreign trade of the Dominican Republic with Haiti is conducted at both the formal

Внешняя торговля: падение экспорта обусловило снижение торгового сальдо// Экономическое развитие России. 2016.
The Foreign Trade: A Drop in Exports Jusfi ed a Decrease in Trade Surplus//Economic Development of Russia. 2016.

Растут валовой внутренний продукт( ВВП) и внешняя торговля, значительно повысилась эко- номическая эффективность,
Gross domestic product(GDP) was increasing, as was foreign trade, economic efficiency had improved significantly

На этом фоне объемы торговли со странами ЕАЭС упали несколько меньше, чем внешняя торговля страны в целом, которая за отчетный период сжалась на 30% до 13 млрд.
The trade volume with the EAEU countries fell slightly less than the foreign trade as a whole, which shrank by 30% to 13 billion 477.3 million dollars over the period.

Непосредственно этими мобильными группами предпринимателей под контроль были взяты: внешняя торговля, перевозка грузов и связи с мировой экономикой.
It was these mobile entrepreneurial groups that undertook the control of external trade and shipping and those of the linkages with the global economy.

сельскохозяйственного производства, внешняя торговля развивалась с различной интенсивностью и происходили существенные колебания уровня цен.
different intensity in external trade, and volatile price movements from one country to another.

сделал кадровые назначения в соответствии с заявленной позицией- это внешняя торговля, что явно подчеркивает сильный меркантильный настрой США.
made personnel appointments according to the declared line item is a foreign trade that obviously emphasizes a strong mercantile spirit of the USA.