THE FOREIGN TRADE - перевод на Русском

• внешнеторговый
• внешней торговли
• внешнеэкономической
• внешней торговле
• внешнеторгового
• внешнеторговой
• внешнеторговом
• внешнюю торговлю
• внешняя торговля
• зарубежная торговая

Примеры использования The foreign trade на Английском языке и их переводы на Русский язык

The foreign trade turnover of Kursk region amounted to 686.8 million USD in the first 9 months of 2016.
Внешнеторговый оборот Курской области по итогам 9 месяцев 2016 года составил 686, 8 млн.

The list is incorporated into the Foreign Trade System, which is the mechanism for authorization
Этот список включается в Систему внешней торговли, которая служит механизмом санкционирования

In comparison with last year, the foreign trade turnover between Kazakhstan
По сравнению с прошлым годом внешнеторговый оборот между Казахстаном

Assistance to the Foreign Trade University of Viet Nam in the establishment of an intellectual property curriculum September 2008.
Оказание помощи Университету внешней торговли Вьетнама в составлении учебной программы по вопросам интеллектуальной собственности сентябрь 2008 года.

The article is aimed to determine status of the foreign trade activities in Ukraine,
Целью статьи является определение состояния внешнеэкономической деятельности в Украине,

It should be noted that in 2016, the foreign trade turnover of the Rostov region with the Republic of Indonesia amounted to 26.5 million US dollars.
Отметим, внешнеторговый оборот Ростовской области с Республикой Индонезия по итогам 2016 года составил 26, 5 млн долларов США.

Improving the foreign trade balance in agricultural and food products
Ii улучшение баланса внешней торговли продуктами сельского хозяйства

SGI has been focusing on the foreign trade business of precision machining parts.
СГИ был сосредоточиться на внешнеэкономической деятельности в части точности подвергая механической обработке.

The penalty imposed by section 34, paragraph 4, of the Foreign Trade and Payments Act is a term of imprisonment of up to five years.
Пункт 4 раздела 34 Закона о внешней торговле и расчетах предусматривает наказание в форме лишения свободы на срок до пяти лет.

According to the regional government, the foreign trade turnover between the Rostov Oblast and the Republic of Turkey in 2013 amounted to US$ 1.8 billion.
По данным областного правительства, внешнеторговый оборот Ростовской области с Турецкой Республикой по итогам 2013 года составил 1, 8 миллиарда долларов США.

Even through the Pound weakness the readings of the foreign trade show was beneficial for exports
Показатели внешней торговли свидетельствуют о том, что хоть ослабление и фунта и оказалось выгодным для экспорта,

In addition, we provide professional advice on the conclusion of the foreign trade contract, and if necessary can take delivery of the goods at our contract.
Кроме того, мы оказываем профессиональные консультации по вопросам заключения внешнеторгового контракта, а также если необходимо можем взять поставку Вашего товара на наш контракт.

In addition, data on the foreign trade of China, which is an important trading partner of Australia, will be published.
Кроме этого будут опубликованы данные о внешней торговле Китая, который является важным торговым партнером Австралии.

Aside from the foreign trade statistics and various administrative data sources,
Кроме статистики внешней торговли и различных административных источников данных,

The foreign trade turnover of the Republic of Tajikistan in 2008 made USD 4 549,6 million
Внешнеторговый оборот Республики Таджикистан в 2008 году составил 4 549, 6 млн. долларов США

He is the author of a number of articles on reforming the foreign trade regime of Ukraine in order to bring it in line with WTO rules.
Является автором ряда статей по вопросам реформирования внешнеторгового режима Украины с целью его приведения в соответствие с нормами ВТО.

Traditional approach to import substitution based on the foreign trade statistics provides only limited analysis of those processes in this context.
Традиционный подход к анализу импортозамещения, основанный на внешнеторговой статистике, позволяет проводить ограниченный анализ этих процессов в современных условиях.

The penalty imposed by section 34, paragraph 4, of the Foreign Trade and Payments Act is a term of imprisonment of up to five years.
Мера ответственности, установленная в пункте 4 раздела 34 закона о внешней торговле и платежах, предусматривает лишение свободы на срок до пяти лет.

Therefore, the foreign trade and the intermediate consumption figures can be adjusted in such a way that the export of country A reflects the turnover from foreign sales of completed vehicles.
Поэтому показатели внешней торговли и промежуточного потребления могут быть скорректированы таким образом, чтобы экспорт страны А отражал объем реализации за рубежом полностью собранных транспортных средств.

Last year, the foreign trade turnover between the two border regions of the two countries amounted to more than US$4.5 million.
Что в прошлом году внешнеторговый оборот между двумя приграничными регионами двух стран составил больше 4, 5 миллионов долларов.