ВНЕШНЯЯ - перевод на Английском

• external
• foreign
• outer
• outside
• exterior
• outward
• outdoor

Примеры использования Внешняя на Русском языке и их переводы на Английский язык

Внешняя антенна, установленная надлежащим образом, принимает радиоволны чище, чем внутренняя антенна.
A properly installed outdoor antenna provides clearer reception than an indoor one.

Тем не менее, внешняя часть- это не то, что полностью убедило меня.
However, the exterior part is not what totally convinced me.

Внешняя переадресация:* 2 2* код выхода на линию+ внешний í.
External Diversion:* 2 2* Line access code+ External No. í.

Это была первая внешняя инвестиция в Фейсбук.
This was the first outside investment in Facebook.

Так что вся эта внешняя игра, о! каким детским это кажется!
So all that outward play, oh, how childish it all looks!

Россия-- Внешняя политика-- Каспийский регион.
Russia- Foreign policy- the Caspian region.

Внешняя Инспекция, опыты с подсознанием.
The Outer Inspection, the experiments with subconsciousness.

Внешняя площадь включает в себя несколько ресторанов места.
The exterior area includes several dining places.

Тип камеры Внешняя камера дневного и ночного наблюдения.
Camera type Day/night outdoor camera.

Внешняя кухня имеет полностью закрытый огороженный сад.
Outside kitchen has a full enclosed raised veg garden.

Люди полагают, что внешняя улыбка черепа уже должна выражать единение.
Some people assume that outward grinning alone should express unity.

Внешняя сварка мм ø 42- ø 400.
External welding mm ø 42- ø 400.

Внешняя политика Венгрии 1938- 1944 гг.
The Foreign Policy of Hungary from 1938 through 1944.

Сильные стороны: Грубая внешняя поверхность обеспечивает хорошее сцепление.
Strengths: A rough outer surface provides good traction.

Внешняя лампочка освещения подножки: белый.
Exterior courtesy lamp: White.

Внешняя лестница облицована плиткой розничная цена плитки до 10 евро/ м².
Tiled outdoor staircase retail price up to 10 EUR/m².

Внешняя поверхность полированная, если клиент требует.
Outside surface polished if customer requires.

Внутренняя и внешняя политика нацистской диктатуры в Германии.
Internal and external policies of Nazi dictatorship in Germany.

Но эта варварская сила- внутренняя, а не внешняя.
But this barbarian power- is inward, and not outward.

Внешняя политика США и политические амбиции.
American Foreign Policy and Political Ambitions.