ВНЕШНЯЯ РЕВИЗИЯ - перевод на Английском

• external audit

Примеры использования Внешняя ревизия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Председатель также информировал участников Совещания о том, что внешняя ревизия счетов за 2004 год завершена и что соответствующий доклад будет
The President also informed the Meeting that the external audit of the accounts for 2004 had been completed

Внешняя ревизия финансовых ведомостей ЮНИДО за 2013 год проводилась в соответствии с Международными стандартами ревизии( МСР)
The External Audit of the UNIDO Financial Statements for the year 2013 was conducted in accordance with International Standards on Auditing(ISA)

запрошенной Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам за счет средств по статье<< Внешняя ревизия.
carry out the internal audit function for the Fund, and to a review requested by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions under external audit.

Внешняя ревизия финансовых ведомостей ЮНИДО за 2011 год проводилась в соответствии с Международными стандартами ревизии( МСР)
The External Audit of the UNIDO Financial Statements for the year 2011 was carried out in accordance with the International Standards on Auditing(ISA),

Внутренние и внешние ревизии банков.
Internal and External Audit of Banks.

Расходы на внешнюю ревизию в 2001/ 02 году составили 151 300 долл. США.
Expenditure for external auditing in 2001/2002 amounted to $151,300.

Ассигнования на покрытие потребностей во внешних ревизиях предусмотрены на период административной ликвидации Миссии.
Provision for external audit requirements is made in the Mission's administrative closing down period.

Секретариат подлежит внутренней и внешней ревизии, установленной для Суда;
The Secretariat shall be subject to the internal and external auditing established for the Court;

Последующие группы внешней ревизии будут следить за внедрением СОЗИ.
Subsequent External Audit teams will monitor the implementation of ISMS.

В рамках внешней ревизии был продолжен обзор вопросов, отмеченных в предыдущем докладе.
The External Audit continued a review of the issues highlighted in the previous report.

Для этого следует также укрепить систему внутренней и внешней ревизии.
To that end, the system of internal and external auditing should also be strengthened.

Последующие группы внешней ревизии рассмотрят ход работы в этой области.
The subsequent External Audit teams will review progress.

Ресурсы внешней ревизии 41- 43 11.
External audit resources. 41- 43 11.

Проведение независимых внешних ревизий и удостоверение отчетности о расходах, представленной партнерами- исполнителями.
Independent external audit and certification of expenditure reports submitted by implementing partners.

Комиссия ревизоров ООН осуществляет внешнюю ревизию деятельности УВКБ.
The UN Board of Auditors carries out the external audit of UNHCR activities.

Расходы на внутреннюю и внешнюю ревизию.
Internal and external audit costs.

Проведение ревизии в соответствии с процедурами внутренней и внешней ревизии Организации Объединенных Наций;
Auditing in accordance with the internal and external audit process of the United Nations.

Этот вопрос будет оставаться в поле зрения Внешней ревизии.
The matter will remain under review of the external audit.

Вопрос будет оставлен в поле зрения внешней ревизии.
Will remain under review of the External Audit.

Такие механизмы подлежат внутренней и внешней ревизии.
The arrangements are subject to internal and external audit.