EXTERNAL AUDITING - перевод на Русском

• внешней ревизии
• внешнего аудита
• внешней проверкой
• внешними ревизионными
• внешний аудит
• внешнюю ревизию

Примеры использования External auditing на Английском языке и их переводы на Русский язык

To ensure our customers remain ahead of their competitors, our procedures are subject to ongoing internal and external auditing and optimization processes.
Мы сами подвергаем себя постоянным внутренним и внешним проверкам и оптимизации, чтобы продолжать оставаться на высоте для наших клиентов.

External auditing was a valuable tool which allowed Member States to assess the implementation and management of programmes
Что внешняя ревизия счетов служит ценным инструментом, позволяющим государствам- членам оценивать ход осуществления программ

The audit costs relate to the internal and external auditing of the administrative operations of the Fund secretariat
Расходы на ревизию связаны с проведением внутренних и внешних проверок административных операций секретариата Фонда

The Board of Auditors was especially careful not to cross the line dividing external auditing and consultancy and to make full disclosure of its findings.
Речь идет также об одном из приоритетов Комиссии ревизоров, которая внимательно следит за тем, чтобы внешняя ревизия не превратилась в консультирование и чтобы ее результаты доводились до соответствующих сторон в полном объеме.

INTOSAI participated as an observer and reported on the relationship between internal and external auditing in government administration.
МОВРУ приняла в нем участие в качестве наблюдателя и представила доклад о связи между внутренней и внешней ревизией в рамках государственного административного управления;

be subject to annual external auditing.
на ежегодной основе подвергаться внешней проверке.

that integrate social performance indicators into internal management information systems and also offer external auditing.
разработали методы интеграции показателей работы в социальной сфере во внутренние информационные системы и предлагают внешние проверки.

including both internal and external auditing;
так и внешние ревизии;

accountability require regular internal and external auditing of financial resources
подотчетность требуют регулярного проведения внутренних и внешних ревизий финансовых ресурсов

internal and external auditing.
внутренние и внешние ревизии.

For 2003/2004 the estimate for external auditing amounts to $167,400, the same level
Смета расходов на внешнюю ревизию в 2003/ 04 году составляет 167 400 долл.

The Department could also have clarified the United Nations rules regarding external auditing without resorting to liquidation
Департамент мог бы также разъяснить правила Организации Объединенных Наций, касающиеся проведения внешних ревизий, не угрожая ликвидацией

In the Netherlands, an independent external auditing committee was set up in 2004 to assess the effectiveness of the country's gender equality policy
В Нидерландах в 2004 году был создан независимый комитет по внешней проверке для оценки эффективности национальной политики обеспечения гендерного равенства

Resources are provided under this programme for external auditing costs, for the Organization's contribution towards Staff Association expenses
В рамках данной программы предусматриваются ресурсы для проведения внешней ревизии, оплаты взносов Организации в профсоюз персонала

in particular JIU as the chief external auditing body.
в частности ОИГ как главному органу по проведению внешних ревизий.

regularly monitored by both internal and external auditing.
внутренними, так и внешними аудиторскими проверками.

How to avoid that the Assessment of Assessments is not seen as an external auditing type report?
Как избежать того, чтобы Оценка оценок рассматривалась как доклад по типу внешнего аудита?

to supply audit certificates delivered by external auditing firms on their local operations funded by UNHCR.
США) представлять подготовленные внешними аудиторскими фирмами акты ревизии их деятельности на местах, финансируемой УВКБ.

They will ensure transition by 31 December 2010 to a successor mechanism that will include external auditing arrangements and enable Iraq to meet its obligations as established in the provisions of Security Council resolution 1483(2003), paragraph 21.
Они обеспечат переход к 31 декабря 2010 года на механизм- преемник, который будет включать процедуры внешней ревизии и позволит Ираку выполнять свои обязанности, установленные в положениях пункта 21 резолюции 1483( 2003) Совета Безопасности.

in particular with regard to external auditing, the draft financial regulations of the International Seabed Authority as of 4 July 1997,
особенно применительно к внешней ревизии, проект финансовых положений Международного органа по морскому дну по состоянию на 4 июля 1997 года,