ВНУТРЕННИЕ ПЕРЕМЕЩЕНИЯ - перевод на Английском

• internal displacement
• internal movements
• internal displacements

Примеры использования Внутренние перемещения на Русском языке и их переводы на Английский язык

участники Рабочего совещания обсудили те случаи, когда внутренние перемещения являются результатом не только вооруженного конфликта, но и способом установления военного контроля над спорными территориями,
humanitarian law, workshop participants went on to discuss how internal displacement is not only the result of armed conflict but a strategy to militarily control disputed

в рамках усилий по ускорению работ Сирийская Арабская Республика произвела внутренние перемещения с тем, чтобы химические материалы были сосредоточены на меньшем количестве объектов,
effort to accelerate activities, the Syrian Arab Republic carried out internal movements to consolidate the chemical material in fewer sites and, in one case,

Модели внутреннего перемещения в городских районах.
Internal displacement patterns in urban areas.

Ii. контекст внутреннего перемещения 5- 12 8.
Ii. context of internal displacement 5- 12 5.

Международной миграции зачастую предшествует внутреннее перемещение женщин, особенно в городские районы.
International migration often succeeds internal movements of women, particularly to urban areas.

Внутреннего перемещения 34- 42 19.
Internal displacement 34- 42 13.

Vi хранение и внутреннее перемещение продукции;
Vi Product storage and internal movements;

Возникли новые кризисы внутреннего перемещения, такие, как в Индонезии и Косово.
New internal displacement crises have emerged, such as in Indonesia and Kosovo.

Хранение и внутреннее перемещение продукции.
Product storage and internal movements.

Различные проявления внутреннего перемещения имеют последствия для решений этой проблемы.
Different manifestations of internal displacement have implications for solutions to the problem.

Июня 2013 года правительство утвердило национальную политику по решению проблемы внутреннего перемещения.
On 25 June 2013, the Government approved a national policy to address internal displacement.

Компаративные уроки, извлеченные из решения проблем внутреннего перемещения в рамках миростроительства.
Comparative lessons learned from addressing internal displacement in peacebuilding.

интеграции и внутреннего перемещения.
integration and internal displacement.

Руководство для посредников по вопросам внутреннего перемещения.
Guide for mediators on internal displacement.

Другие меры в связи с проблемой внутреннего перемещения.
Other interventions on the issue of internal displacement.

Ежегодные курсы по праву внутреннего перемещения.
Annual course on internal displacement law.

Пакет мер МПК по проблематике внутреннего перемещения 2004 год.
IASC Package on Internal Displacement 2004.

Внутреннее перемещение и земельные вопросы 37- 42 13.
Internal displacement and land issues 37- 42 11.

Внутреннее перемещение 10.
Internal displacement 8.

С внутренними перемещениями.
Related to internal displacement issues.