ВНУТРЕННЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - перевод на Английском

• internal security
• domestic security
• homeland security

Примеры использования Внутренняя безопасность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Офис Регистратор, Внутренняя безопасность, Департамент поддержки обслуживания,
Office of the Registrar, Internal Security, Support Services Department,

наша работа исходит из тезиса о том, что международная безопасность и внутренняя безопасность государств не могут основываться исключительно на военной технике.
our work is predicated on the assumption that international security and the internal security of States cannot be built upon military hardware only.

оборона, внутренняя безопасность, госслужбы и судебная администрация.
defence, internal security, civil services and court administration for which the UK has kept the responsibility.

В ситуациях, когда внутренняя безопасность оказывается под угрозой, нередко возникает вопрос о борьбе с террористическими организациями.
The question of the control of terrorist groups is one that frequently arises with respect to internal security.

пользующимися транспортными системами добровольно так называемая внутренняя безопасность.
people using traffic systems voluntary the so called internal safety.

Название этого департамента шокирует, поэтому его переводят на другие языки как« Внутренняя безопасность», что неправильно.
The title of this administration is so shocking that it is translated all over the world as«Security of the Interior», which is inexact.

Болгария считает, что внутренняя безопасность любого государства состоит в осуществлении всех прав человека граждан из числа меньшинств внутри государства
Bulgaria believes that the internal security of any State lies in the exercise of all human rights by persons belonging to minorities within the State

миростроительство, внутренняя безопасность, а также реформирование и укрепление институтов.
the building of peace and domestic security and the reform and strengthening of their institutions.

В соответствии с положениями статьи 1 закона№ 20/ 87 внутренняя безопасность обеспечивается деятельностью государства, состоящей в поддержании порядка,
Act No. 20/87, article 1, provides that by internal security is meant action by the State to guarantee public order,

Предлагаемый нашими решениями уровень безопасности передачи данных через Интернет является таким же, как и в случае использования любых новейших Интернет- услуг, которые допускают возможность использования" электронных" денег, а внутренняя безопасность обеспечивается за счет тщательного планирования,
The security level of our solutions on the Internet is the same as with any advanced Internet services that presuppose the use of electronic money, and the internal security is assured through careful planning,

Губернатор отвечает за иностранные дела, внутреннюю безопасность, оборону и назначение государственных служащих.
The Governor is responsible for foreign affairs, internal security, defence and the appointment of public officers.

Отвечает за внешнюю и внутреннюю безопасность деятельности компании, взаимодействие с силовыми структурами.
Responsible for external and internal security of the company, interaction with power structures.

Известили Внутреннюю безопасность.
Homeland Security has been notified.

Во-вторых, незаконный сбыт оружия затрагивает внутреннюю безопасность и социально-экономическое развитие государств.
Second, illicit arms trafficking affects the internal security and socio-economic development of States.

Министерство внутренней безопасности сделало несколько технических замечаний,
The Department of Homeland Security provided technical comments,

Ее только что забрали люди из Департамента внутренней безопасности.
She was just arrested by the Department of Domestic Security.

внешние сношения, внутреннюю безопасность и деятельность полиции.
external affairs, internal security and the Police.

Министерство внутренней безопасности.
The Department of Homeland Security wants to know.

Руководитель проекта по перестройке сектора внутренней безопасности.
Head of the project to restructure domestic security.

правопорядок и обеспечивать внутреннюю безопасность Сейшельских Островов.
order in and preserve the internal security of Seychelles.