ВНУТРЕННЯЯ БЕЗОПАСНОСТЬ - перевод на Испанском

• seguridad interna
• seguridad interior
• seguridad nacional

Примеры использования Внутренняя безопасность на Русском языке и их переводы на Испанский язык

благое управление, внутренняя безопасность или равный доступ к возможностям для человеческого развития,
el llamado“buen gobierno”, la seguridad interna, o el acceso en igualdad de oportunidades al desarrollo humano,

Сюда относится внешняя безопасность и, до некоторой степени, внутренняя безопасность и общественный правопорядок в областях, где такие полномочия еще не находятся в ведении Палестинского органа.
Ello comprende la seguridad exterior y, en cierta medida, la seguridad interna y el cumplimiento de la ley en aquellas esferas que aún no han sido transferidas a la Autoridad Palestina.

международная безопасность, внутренняя безопасность( полиция),
la seguridad internacional, la seguridad nacional(policía) y las armas

оборона, внутренняя безопасность и финансирование, а не проблемами двадцать первого века, такими как устойчивое развитие.
la defensa, la seguridad interna y las finanzas, y no según los retos del siglo XXI como el desarrollo sostenible.

честью» с Робертом Лоджиа и« Внутренняя безопасность» с Томом Скерриттом.
Between Love and Honor con Robert Loggia, y Homeland Security con Tom Skerritt.

предполагается, что внутренняя безопасность помещений комиссии будет обеспечиваться охранниками,
se prevé que la seguridad interna en sus instalaciones correrá a cargo de guardias de seguridad contratados por la comisión

Общественные свободы и внутренняя безопасность>> занимался углублением знаний по таким вопросам, как различные этапы развития законодательства западных стран
sobre" Las libertades públicas y la seguridad interna", profundizó estudios sobre las diferentes etapas de la evolución de la legislación occidental y los distintos convenios

внешняя и внутренняя безопасность, борьба с незаконной миграцией
la salud, la seguridad interior y exterior y la lucha contra la migración ilegal

также обеспечивающее выполнение таких важнейших функций, как национальная оборона, внутренняя безопасность, внешние связи,
es decir la defensa nacional, la seguridad interna, las relaciones exteriores, la actividad financiera básica

предоставлена информация о возможностях сотрудничества с Полицией ЧР( по таким вопросам, как координационные механизмы, внутренняя безопасность и общественный порядок,
donde los funcionarios deberán ser informados sobre la posibilidad de cooperación con la Policía de la República Checa(acuerdos de coordinación, seguridad interna y orden público,

b внутренняя безопасность и правоохранительная деятельность;
b seguridad interna y cumplimiento de la ley,

властям Уганды определить координатора для установления в ходе поездки контактов с соответствующими государственными должностными лицами Группы в следующих областях: таможенный контроль, внутренняя безопасность, военная разведка,
desearía invitar a las autoridades ugandesas a que designaran un coordinador para entablar contactos con los correspondientes funcionarios gubernamentales presentes durante la visita del Grupo en las esferas de las aduanas, la seguridad interna, los servicios de inteligencia militar,

экономическая безопасность>>,<< внутренняя безопасность>>,<< безопасность человека>>,<<
seguridad de la existencia de Mongolia", la" seguridad económica","> la" seguridad interna", la" seguridad humana", seguridad ambiental" y la" seguridad de la información".">

В соответствии с положениями статьи 1 закона№ 20/ 87 внутренняя безопасность обеспечивается деятельностью государства, состоящей в поддержании порядка,
En virtud del artículo primero de la Ley núm. 20/87, la seguridad interior es la tarea del Estado que consiste en garantizar el orden,

образом не участвовали стороны, подписавшие Соглашение Гавернорс Айленд, и что внутренняя безопасность обеспечивается гражданскими лицами, являющимися подданными других государств.
planificado sin participación alguna de los signatarios del Acuerdo de Governors Island y que la seguridad interior estuviese garantizada por civiles extranjeros.

демократия и правосудие; внутренняя безопасность и правоохранная деятельность;
democracia y justicia; seguridad interna y cumplimiento de la ley;

Поддержка, связанная с деятельностью полиции, внутренней безопасностью и уголовным правосудием.
Apoyo a los sistemas de policía, seguridad interna y justicia penal.

Известили Внутреннюю безопасность. Ого.
Seguridad Nacional ha sido notificada.

Управлять эксплуатацией зданий Суда и внутренней безопасностью Суда.
Ocuparse de la gestión de los locales y de la seguridad interna de la Corte.

Внутренней безопасности и правительственным делам.
Seguridad Nacional y Asuntos Gubernamentales.