Примеры использования Внутригосударственными на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
подавляющее большинство которых по происхождению своему являлись внутригосударственными.
Необходимо поддерживать баланс между нуждами и чаяниями потребителей и финансовым бременем и внутригосударственными сложностями плательщиков.
имеют преобладающую силу над внутригосударственными законами.
находит все более широкое применение в ситуациях, связанных с внутригосударственными конфликтами и гражданскими войнами.
Таиланду было бы интересно ознакомиться с институциональными механизмами, действующими между соответствующими внутригосударственными учреждениями в отношении осуществления Программы действий.
Такое широкое представление о<< мерах>> в контексте дипломатической защиты является оправданным, и оно подкрепляется доктриной и международными и внутригосударственными судебными решениями.
перенаселенностью, внутригосударственными конфликтами, с наркотиками и терроризмом.
со своей собственной структурой власти, и внутригосударственными обществами.
в соответствии с внутригосударственными законами и действующими международно-правовыми нормами в области терроризма.
многие из которых были быстро развивающимися и запутанными внутригосударственными конфликтами.
Он отметил, что китайское правительство руководствуется своими международными обязательствами в области прав человека и внутригосударственными законами.
действовать в соответствии со своими внутригосударственными законами и резолюцией 1540 Совета Безопасности Организации Объединенных Наций.
в пункте 506 доклада 2002 года Комиссия решила не проводить иерархических аналогий с внутригосударственными правовыми системами.
поскольку современные конфликты являются по своему характеру внутригосударственными.
В докладе ничего не говорится о статусе Конвенции в соотношении с Конституцией и другими внутригосударственными законами.
многие из которых были тесно связаны с затяжными и ожесточенными внутригосударственными и региональными конфликтами.
Постоянный Совет состоит из Полномочных представителей( далее-- Полпреды), назначаемых государствами- членами в соответствии с их внутригосударственными процедурами, и действует в соответствии с Положением, утверждаемым Советом.
Хозяйственные суды Беларуси с интересом изучают отчеты о том, как положения подобных международных соглашений применяются внутригосударственными судами других стран.
Совет Безопасности в период после окончания холодной войны начинает все более активно заниматься внутригосударственными конфликтами.
сегодня в основном озабочена внутригосударственными или внутренними конфликтами,