ВОДОПОЛЬЗОВАНИИ - перевод на Английском

• water use
• water management
• water resources

Примеры использования Водопользовании на Русском языке и их переводы на Английский язык

надежная информация о водопользовании на африканском континенте
reliable information on water use is lacking

Вместе с тем главная и непосредственная причина деградации заключается в практическом земле- и водопользовании на местном уровне,
However, the prime proximate cause of degradation remains the operational land and water management at the local level,

информации об имеющихся водных ресурсах и водопользовании.
information on the availability of water resources and water use.

сельском хозяйстве и водопользовании, а кроме того, на их долю приходится более 25 процентов как регулярного бюджета МАГАТЭ,
agriculture and water management, providing over 25 per cent of both the Agency's regular budget

Существует потребность в дополнительной информации о комплексном земле- и водопользовании, строительно- технических работах и технологиях,
Additional knowledge is needed about integrated land and water management, engineering, and technology suitable to drylands conditions,

укреплении потенциала, водопользовании, обеспечении равноправия полов,
capacity strengthening, water management, gender issues,

недревесной лесной продукции, водопользовании, охране прибрежных районов
non-wood forest products, water management, coastal protection

борьбе с сельскохозяйственными вредителями, водопользовании и контроле состояния окружающей среды.
animal health, pest control, water management and environmental monitoring.

сельском хозяйстве и рациональном водопользовании будет расти.
food, agriculture and water resource management would increase.

ЭКЛАК также принимала участие в деятельности, связанной с разработкой закона о водопользовании, проведением водо- и почвоохранных мероприятий на водосборе
It also contributed to the formulation of water legislation, integrated watershed management

беженцах, водопользовании, безопасности и другие ключевые вопросы.
refugees, water security and other key issues.

Израиль подписали мирный договор, содержащий положение о совместном водопользовании и считающийся одним из самых творческих в истории соглашений о водных ресурсах.
Jordan and Israel signed a peace treaty containing a water sharing provision, reputed to be one of the most creative water treaties on record.

стоков трансграничных рек Или и Иртыш, также к 2016 году планируется подписание соглашения о совместном водопользовании и охране данных рек. Об этом сегодня на брифинге в СЦК сообщил вице- министр окружающей среды и водных ресурсов РК Ерлан Нысанбаев.
protection of these rivers is expected to be signed by 2016,” Vice Minister of Environment and Water Resources of Kazakhstan Yerlan Nysanbayev announced during the media briefing at the central Communications Service under the President of Kazakhstan on Sunday, April 19.

также землепользовании и водопользовании начиная с XVI века
use of land and water, starting from the sixteenth century

использовании растительного мира"( 1997 год)," О воде и водопользовании"( 2003 год)," О радиационной безопасности"( 2000 год) и" Об отходах" 2002 год.
Plant Life Protection and Use(1997), Water and Water Use(2003), Radiation Security(2000) and Wastes 2002.

мысль о необходимости внедрения экосистемного подхода в комплексном водопользовании в рамках речных бассейнов.
Harare in January 1998(E/CN.17/1998/2/Add.1), to promote an ecosystem approach in integrated water resources management within the river basin framework.

также на аспекты устойчивости агропромышленных торгово- сбытовых цепочек: водопользовании( поскольку сельское хозяйство поглощает значительную долю пресноводных ресурсов стран),
element of food security, and on sustainability aspects of agro-based value chains: water management(as agriculture absorbs the larger share of countries' freshwater resources), greenhouse gas emissions,

рыбном хозяйстве, водопользовании, лесном хозяйстве,
fishery, water, forests, renewable energy,

Управление водопользованием и институциональные вопросы.
Water governance and institutional issues.

Рациональное водопользование и доступ к питьевой воде.
Sound water use and access to drinking water..