Примеры использования Водопроводом на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Признается, что некоторые страны, в которых удельный вес жилищ, оборудованных водопроводом, является весьма высоким,
It is recognised that some countries where the proportion of dwellings equipped with piped water is very high,В случае неожиданной аварийной ситуации с водопроводом или затопления квартиры соседями, следует очень быстро убрать воду,
In the case of an unexpected emergencyFirst situation with running water or flooding the apartment neighbors should quickly remove в неофициальных поселениях может весьма отличаться от платы домашних хозяйств за пользование стандартным водопроводом и канализацией от городских сетей.
in informal settlements can differ quite substantially from household contributions for standard piped water and sewerage provision.живущих в сельской местности, правительство начало проводить широкомасштабную кампанию с целью обеспечения сельских районов водопроводом и электричеством, и условия жизни там значительно улучшились.
for rural women and girls the Government had embarked on a massive campaign to provide piped water and electricity in rural areas and living conditions had improved considerably.все 60 респондентов называют своим основным источником водопровод, из них 96, 7% пользуются общественным водопроводом на улице, а остальные 3, 3%- собственным водопроводом в домохозяйстве.
all 60 respondents referred to their water supply line as a primary source of с четырехрядным автомобильным движением, железнодорожной линией, водопроводом и кабелем связи- это примерно все, что необходимо.
в отапливаемый дом с водопроводом, энергией и так далее.
to a heated home with running water, power and so on.действующим глиняным водопроводом.
a functioning clay water pipe.количество домохозяйств с водопроводом в Южной провинции достигает 95 процентов,
the number of households with running water in the South Province reached 95 per cent,которое может иметь общие ванные комнаты, но оборудовано водопроводом, отоплением и т. п.
decent accommodation in which there might perhaps be shared bathrooms, but with running water, heating, etc.были переселены по инициативе местных властей и при предварительном согласии заинтересованных в некоторые зоны, где были построены панельные дома с водопроводом и электричеством.
with the prior consent of the persons concerned- in certain areas where prefabricated homes equipped with water and electricity had been set up.организовать надлежащее управление водопроводом для обеспечения его рентабельности,
ensure пользуются водопроводом вне дома, а также чаще используют воду из открытых источников 27,
access to running water outside the house is more common than for non-working children(35.7 percent),только 56% населения Лаунды и 32% населения других городов страны пользовались водопроводом кран в доме,
32% of the population of other urban areas in the country had access to piped water taps in the house,Водопровод из свинцовых труб.
All those lead water pipes.Подсоедините разъем быстрого отключения к водопроводу стоматологического кабинета или к распределительной системе Cavitron DualSelect.
Connect the quick disconnect to the dental office water supply or a Cavitron DualSelect Dispensing System.Энергообеспечение: отопление, водопровод, канализация, электроосвещение.
Power supply: heating, water, sewerage, electric lighting.Коммуникации центральные: водопровод, канализация, электроэнергия, теплоснабжение.
Central communications: water, Sewerage, electricity, heat.Проведены отопление, водопровод, канализация, электрическая мощность до 73 кВт, приточно-вытяжная вентиляция.
Heating, water supply, Sewerage, electrical power up to 73 kW, Водопровод из меди с термическим покрытием горячая
Running water from copper coated with a thermal hot
