ВОДОСНАБЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• water
• water supply
• water supplies

Примеры использования Водоснабжением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эффективное управление водоснабжением.
Efficient water supply management.

Управление водоснабжением.
Water management.

Обеспечение водоснабжением 3000 жителей деревни Дулул на севере Джибути;
Access to water for 3,000 residents of the rural town of Douloul in northern Djibouti;

Взаимосвязь между водоснабжением и санитарным обслуживанием негосударственными субъектами
Links between the provision of water and sanitation by non-State actors

Применение признанной надлежащей практики в области управления водоснабжением( пункт 2 f) статьи 6.
Application of recognized good practices to the management of water supply, article 6, paragraph 2 f.

Укрепление учреждений, занимающихся водоснабжением и санитарно-техническими сооружениями;
Strengthening institutions for water supply and sanitation;

Центральная система диспетчерского управления водоснабжением в Остраве с 100 объектами водоснабжения..
Central control system of a water supply dispatching centre Ostrava with 100 water supply sites.

Применение получившей признание надлежащей практики управления водоснабжением и канализационными системами;
The application of recognized good practice to the management of water supply and sanitation;

Примеры целевых показателей для надлежащей практики в области управления водоснабжением.
Examples of targets in relation to good practices to the management of water supply.

Коммунальные услуги населению водоснабжением.
Municipal services to the population by water supply.

деревни испытывают серьезные проблемы с водоснабжением.
villages faced severe problems with the water supply.

Я как раз занимался водоснабжением для оросительных систем.
I just was engaged in water supply for irrigating systems.

Применение признанной надлежащей практики в области управления водоснабжением статья 6, пункт 2 f.
Application of recognized good practices to the management of water supply, art. 6, para. 2 f.

Повышать среди операторов и местных чиновников, ведающих водоснабжением и здравоохра- нением, уровень осведомленности о существовании технических стандартов в данной области;
Raising awareness about the existence of relevant technical standards among operators and local water and health officers;

Каюты оборудованы автономным горячим и холодным водоснабжением, имеются туалеты
Cabins are equipped with self-contained hot and cold water, there are toilets

автономным электро- и водоснабжением, пассажирским лифтом.
autonomous electricity and water supply, passenger elevator.

Анкета для национальной оценки ситуации с водоснабжением, санитарией и гигиеной( ВСГ)
Questionnaire for National Assessment of Water, Sanitation and Hygiene(WASH)

Основная деятельность министерства связана с обеспечением водой сельского хозяйства, водоснабжением сельской местности обводнением пастбищ.
Key Ministry's activities are associated with water supply for agriculture, water supply to rural areas and watering of pastures.

Перебои с водоснабжением требуют немедленного реагирования, с тем чтобы не допустить дальнейшего ухудшения этой и без того очень серьезной ситуации.
The disruption of water supplies requires immediate work to prevent this already very serious situation from deteriorating even further.

Использование подземных вод питьевого качества для нужд, не связанных с питьевым и бытовым водоснабжением Статья 57.
Use of underground drinking quality water for purposes not related to drinking and domestic water supply Article 57.