ВОЕННАЯ ДОКТРИНА - перевод на Английском

• military doctrine
• military posture

Примеры использования Военная доктрина на Русском языке и их переводы на Английский язык

безопасности Федерального Собрания Российской Федерации к этой теме мы относимся с особым вниманием, поскольку Военная доктрина Российской Федерации имеет прямое отношение к законодательному обеспечению безопасности
topic with special attention in the defense and security committee of the Federation Council because the Military Doctrine of the Russian Federation is directly related to the legislative provision of security

Реальная причина нашего военного присутствия в Южной Атлантике ясна: военная доктрина Соединенного Королевства в отношении Фолклендских островов является оборонительной
The reality of our military footprint in the South Atlantic is clear: the United Kingdom's military posture in the Falkland Islands is defensive and exists only

Военная доктрина независимого, постоянно нейтрального Туркменистана( далее-- Военная доктрина) представляет собой систему официально принятых в государстве принципов, целей
The military doctrine of independent and permanently neutral Turkmenistan(hereinafter"the military doctrine") consists of a set of principles, goals and objectives officially adopted by the State.

что военная доктрина Соединенного Королевства<< не изменилась>> и<<
outlining that the military posture of the United Kingdom"has not changed" and"exists only

Несмотря на изменения в военной доктрине, это положение остается базовым.
Despite changes in military doctrine, that provision remains the base.

Необходимо разработать новую военную доктрину в соответствии с реформами, предусматриваемыми настоящим Соглашением.
A new military doctrine shall be formulated in accordance with the reforms envisaged in this Agreement.

Утверждает военную доктрину Российской Федерации;
Approve the military doctrine of the Russian Federation;

Отражены ли принципы в военной доктрине и военных наставлениях?
Are the principles reflected in military doctrine and manuals?

Парламент Азербайджана принял военную доктрину в июне 2010 года.
The Parliament of Azerbaijan adopted the Military Doctrine in June 2010.

Совет одобрил военную доктрину и совместную программу подготовки личного состава для объединенных сводных подразделений.
The Board approved the military doctrine and the joint training programme for the JIUs.

Укрепление национальной обороноспособности и военной доктрины.
Strengthening national defense capacity and military doctrine.

Необходимость уменьшения роли, отводимой ядерному оружию в военных доктринах;
The need to reduce the importance of nuclear weapons in military doctrine;

Превентивный удар по ФРГ, не совсем в соответствии с социалистической военной доктриной.
A spoiling attack on Germany isn't exactly in accordance with socialist military doctrine.

Эти принципы МГП в полной мере отражены в существующей военной доктрине и военных наставлениях АСО.
These IHL principles are fully reflected in extant ADF military doctrine and military manuals.

Химическое оружие сегодня исключено из российской военной доктрины.
Chemical weapons are now excluded from the Russian military doctrine.

В результате была произведена адаптация военной доктрины на этот счет.
Military doctrine has been adapted as a result.

В Совбезе РФ уже заговорили о новой военной доктрине.
Members of the Russian Security Council already spoke about a new military doctrine.

Военные доктрины, основанные на принципе обладания ядерным оружием, не являются жизнеспособными и приемлемыми.
Military doctrines based on the possession of nuclear weapons were unsustainable and unacceptable.

США изменили свою военную доктрину. а до этого могло и не дойти.
The US altered its war doctrine to make that possible.

Воздействие на военные доктрины государств- неучастников Оттавской конвенции;
The impact on the military doctrines of States that are not parties to the Ottawa Convention;