MILITARY DOCTRINE - перевод на Русском

• военной доктрины
• военная доктрина
• военную доктрину
• военной доктрине

Примеры использования Military doctrine на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Brazilian Air Force is in the process of modifying its military doctrine manuals.
Бразильские же ВВС находятся в процессе модификации своих наставлений по военной доктрине.

Information Accents of the Kremlin' s New Military Doctrine- outline of the Russian Federation new military doctrine approved by Vladimir Putin in 2014.
Информационные акценты новой военной доктрины Кремля- обзор новой военной доктрины Российской Федерации, принятой Владимиром Путиным в 2014 году.

The Republic of Korean armed forces has a plan to update and modify military doctrine and regulations and reinforce education on IHL for NCOs and officers.
Вооруженные силы Республики Корея имеют план обновления и модификации военной доктрины и предписаний и укрепления образования по МГП для сержантского и офицерского состава.

The trick is that the Russian military doctrine and national security strategy actually encompasses external
Хитрость в том, что российская военная доктрина и стратегия национальной безопасности фактически приравнивают внешние

Encourages the Government to implement its decision to adopt a new military doctrine and disband the current Presidential Military Staff, in keeping with the peace agreements;
Призывает правительство выполнить свое решение о принятии новой военной доктрины и в соответствии с мирными соглашениями расформировать нынешний военный штаб при президенте;

After 2000, the United States included in its military doctrine the notion of using nuclear weapons in combat against specific targets.
После 2000 года Соединенные Штаты включили в свою военную доктрину концепцию применения ядерного оружия в борьбе с конкретными целями.

Tajikistan is developing a defensive military doctrine intended to protect the legal,
В Республике Таджикистан разрабатывается Военная доктрина оборонного характера,

Thus, the functional purpose of the currently effective military doctrine is limited by the framework of the already existing organizational structure.
Таким образом, функциональное предназначение ныне действующей Военной доктрины ограничивается рамками уже существующей организационной структуры.

Fourth, Kazakhstan should strengthen its defense capability and military doctrine and engage in various mechanisms of defensive containment.
В-четвертых, Казахстан должен укреплять свою обороноспособность и военную доктрину, участвовать в различных механизмах оборонительного сдерживания.

Patriotic idea& military doctrine for future Russia in literature of Russian foreigners at the first half of 21 st century.
Патриотическая идея и военная доктрина для будущей России в литературе русского зарубежья первой половины XX века.

They are reflected in military doctrine, military regulations
Они отражены в военной доктрине, военных уставах

religious fanaticism and military doctrine, which had a destructive influence,
фанатичной религиозности и военной доктрины, которые разрушительны и злобно разделяют людей,

Thus, Belarus revised its military doctrine to be ready for invasion of the" little green men",
Так, Беларусь уже пересмотрела свою военную доктрину, чтобы быть готовой к нападению так называемых« зеленых человечков»

This political platform of Turkmenistan was included in the military doctrine of independent and permanently neutral Turkmenistan,
Данная политическая платформа Туркменистана нашла свое отражение в Военной доктрине независимого, постоянно нейтрального Туркменистана,

Uzbekistan adopted its previous military doctrine in 1995 and has not changed it since.
Предыдущая военная доктрина Узбекистана была принята в 1995 году, и с тех пор в нее ни разу не вносились изменения.

should not be the province of any military doctrine.
не должно быть областью для применения какой-либо военной доктрины.

Last October, President Nursultan Nazarbayev approved Kazakhstan's new military doctrine, which took into account lessons from the war between Russia and Ukraine.
В октябре прошлого года президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новую военную доктрину, в которой учтены уроки войны между Россией и Украиной.

I would like to recall that in its military doctrine, approved by President B.N. Yeltsin in a decree,
Хотел бы напомнить, что в своей Военной доктрине, утвержденной Указом Президента Б. Н. Ельцина,

evaluation tools for infantry battalions in peacekeeping operations, and military doctrine for peacekeeping operations.
средства оценки для пехотных батальонов в операциях по поддержанию мира и военная доктрина для операций по поддержанию мира.

On the operational level, in each Force the respective Military Doctrine Sections have the responsibility of regulating war procedures and military doctrine, in accordance with rules of IHL rules.
На оперативном уровне в каждом виде ВС соответствующие секции по военной доктрине несут ответственность за регулирование военных процедур и военной доктрины в соответствии с нормами правил МГП.