Примеры использования Военному прокурору на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Военный прокурор издал также распоряжение о проведении вскрытия в Институте судебной медицины.
Генеральный военный прокурор юридически независим от военного командования.
Военный прокурор начал расследование этого инцидента.
The military prosecutor has opened an investigation into the incident.О независимости Генерального военного прокурора свидетельствует также и процедура его назначения.
The manner in which the Military Advocate General is appointed further evidences his independence.Генеральный военный прокурор рассматривает жалобы, поступающие из различных источников;
The Military Advocate General reviews complaints from a variety of sources.Исашаров против Главного военного прокурора и др. 4. 5. 06.
Yisascharov v. The Head Military Prosecutor et. al. 4.5.06.Генеральный военный прокурор изучил выводы
The Military Advocate General reviewed the findingsГлавный военный прокурор Сутойо Сисвомихарджо,
Chief Military Prosecutor Sutoyo Siswomiharjo,Генеральный военный прокурор рассмотрел выводы
The Military Advocate General reviewed the findingsГлавный военный прокурор подверг критике состояние дисциплины среди военнослужащих, в частности, среди офицеров.
The military prosecutor criticized the state of Генеральный военный прокурор подчеркнул важность проведения тщательного расследования каждого инцидента.
The Military Advocate General stressed the importance of a thorough investigation of each such incident.Главный военный прокурор.
Chief Military Prosecutor.Генеральный военный прокурор изучил все досье по итогам служебного расследования.
The Military Advocate General reviewed the entire record of the special command investigation.Сообщалось также, что Главный военный прокурор распорядился расследовать данный инцидент.
It was also reported that the Chief Military Prosecutor had ordered an investigation into the incident.Генеральный военный прокурор быстро распорядился о проведении расследования по этим 12 дополнительным инцидентам.
The Military Advocate General promptly referred these 12 additional incidents for investigation.Расследующий дело военный прокурор позволил ему освободиться из-под стражи под залог.
The military prosecutor investigating the case had allowed him to be released on bail.Генеральный военный прокурор запросил провести дальнейшую проверку по двум из этих инцидентов;
The Military Advocate General has requested further review of 2 of these incidents.Помощник военного прокурора и судья Римского военного трибунала.
Assistant Military Prosecutor and Judge, Саракиби с Абдулкадиром предстали 16 января 2012 года перед военным прокурором.
Both Saraqibi and Abdulqadir were brought before the military prosecutor on 16 January 2012.Это мнение разделяет и Военный прокурор.
The Military Prosecutor was also of this view.
