ВОЕННОПЛЕННЫЕ - перевод на Английском

• prisoners of war
• pows
• prisoners-of-war
• POW

Примеры использования Военнопленные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Турецкие военнопленные в городе Короче в XVIII- XIX вв.
Turkish prisoners in city Korocha in XVIII- XIX centuries// Humanities scientific researches.

Военнопленные стали принимать активное участие в политической жизни революционной России.
War prisoners began to take an active participation in the political life of revolutionary Russia.

Большинство из 750 заключенных составляют военнопленные, тогда как остальные- уголовники.
The majority of the 750 inmates were prisoners of war, while the rest were common law prisoners..

Идти строем, как военнопленные, перед друзьями и соседями,
Paraded like P.O.W. 's in front of friends

Комбатанты, военнопленные и гражданское население.
Combatants, prisoners and civilians.

Комбатанты, военнопленные и гражданское население- гуманитарное право.
Combatants, Prisoners and Civilians- Humanitarian Law.

Комбатанты, военнопленные, гражданские лица.
Combatants, prisoners, civilians.

Военнопленные Первой мировой войны на Урале.
The First World War Prisoners in the Ural.

Необходимо, чтобы все остающиеся военнопленные были освобождены немедленно в координации с МККК.
It is imperative that all remaining prisoners be released without delay, in coordination with ICRC.

Военнопленные были должны выполнять тяжелые работы,
The prisoners were required to perform hard labour,

Военнопленные должны быть освобождены в течение 30 дней.
Prisoners have to be released within 30 days.

Немцы решили эвакуировать лагерь, однако военнопленные отказались уходить.
The initial German intention was to evacuate the camp, but the prisoners refused to leave.

В строительстве принимали участие японские военнопленные.
Japanese prisoners of war were deployed in the road's construction.

На Балеарских островах существовали ложи, в которых состояли французские военнопленные.
Much of the dam banks were created by French prisoners of war.

Мы- военнопленные.
We're prisoners of war.

Вы военнопленные.
You're prisoners of war.

Как военнопленные, которые наконец получают еду,
Like when POWs finally get to eat,

Военнопленные оставались в лагере вплоть до завершения программы репатриации в августе 1991 года.
The POWs remained at the Al Aratawiyah camp until completion of the repatriation programme in August 1991.

По занятии Братиславы советскими войсками Красная армия и ее немецкие военнопленные построили современный мост.
After the liberation of Bratislava by Soviet troops in 1945, the Red Army and German prisoners-of-war rebuilt the bridge.

Военнопленные были захвачены вооруженными силами коалиции союзников,
The POWs were captured by the Allied Coalition Forces