ВОЕННО-ВОЗДУШНОЙ БАЗЕ - перевод на Английском

• air force base
• military airbase
• military air base

Примеры использования Военно-воздушной базе на Русском языке и их переводы на Английский язык

касающегося планов кипрско- греческой администрации разместить греческие боевые самолеты на военно-воздушной базе в Пафосе в южной части Кипра см. приложение.
concerning the plans of the Greek Cypriot administration to deploy Greek combat aircraft at the Paphos military airbase in South Cyprus see appendix.

Вмешались САДФ и выдворили находившихся на военно-воздушной базе остальных 2000 членов правой группировки за пределы хоумленда 33/. 18 апреля Верховный суд Мбато отклонил прошение г-на Мангопе признать его свержение неконституционным,
SADF intervened and escorted the remaining 2,000 right-wingers stranded at the air base out of the homeland. 33/ On 18 April, the Mmbatho Supreme Court refused an application by Mr. Mangope to declare his overthrow unconstitutional, ordered him to pay the

Хотя ранее правительство Южной Африки предоставляло бесплатный доступ к военно-воздушной базе« Ватерклуф»,
While free access to the Waterkloof Air Force Base was previously provided by the Government of South Africa,

сообщения о них поступали от ОООНКИ 18 мая 2010 года и от информаторов на военно-воздушной базе 9 июня 2010 года.
18 May 2010 and reported by sources at the airbase on 9 June 2010.

месте захвата всех задержанных, которые в настоящее время удерживаются на военно-воздушной базе в Баграме.
place of capture of all detainees currently held at Bagram Air Base.

совершат посадку на недавно сооруженной военно-воздушной базе Пафос в южной части Кипра.
using live ammunition and land at the newly constructed Paphos airbase in south Cyprus.

Прежнее название аэропорта- Военно-воздушная база Накнек по имени близлежащей реки Накнек.
It was formerly the Naknek Air Force Base, named for its location near the Naknek River.

Персоналом СООНО был в двух случаях замечен зеленый вертолет, круживший над военно-воздушной базой Тузла.
UNPROFOR personnel on 2 occasions observed a green helicopter circling above Tuzla air base.

Они утверждают, что их целью была военно-воздушная база.
Their story is that their target was an air force base.

Правительство предоставило бόльшую часть сооружений старого аэропорта( военно-воздушной базы) для операций МООНДРК.
The Government has made most of the old airport(military airbase) facilities available to MONUC operations.

Сентября 2003 года, военно-воздушная база Баграм, провинция Кабул, Афганистан.
September 2003, Bagram Air Base, Kabul Province, Afghanistan.

Известные достопримечательности в окрестностях- летний лагерь молодежи и военно-воздушная база.
Notable nearby landmarks include a summer youth camp and an Air Force Base.

До 1970 года Аэропорт Камарильо был известен, как Военно-воздушная база Окснард.
Before 1968, it was known as James Connally Air Force Base.

Это нелепая версия, поскольку никакой военно-воздушной базы в Мэкэле нет.
This is a bizarre story, in that there is no air force based in Mekelle.

Это военно-воздушная база.
This is a military airbase.

Баттерворт- военно-воздушная база в Малайзии.
Jacobabad Air Base, an airbase in Pakistan.

воздушные силы Воздушный флот, который они унаследовали от горной военно-воздушной базы.
only air force in the cradle, a fleet of aircraft they inherited from hill air force base.

борту вертолета в 08 ч. 00 м. и прибыла на испытательный полигон военно-воздушной базы им Саддама.
went to the Aerial Weapons Test Range belonging to the Saddam Air Base.

В течение этого периода он также служил капелланом больницы Святой Марии и военно-воздушной базы Кей Ай Сауйер.
During this period he also served as chaplain at St. Mary's Hospital and K. I. Sawyer Air Force Base.

И соответствует ли положениям этих договоренностей строительство военно-воздушной базы в Пафосе для использования ее Грецией
Or is the construction of the military airbase in Paphos for use by Greece and the deployment of