Примеры использования Военно-воздушных на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Это поезд военно-воздушных сил.
That whole thing is an Air Force train.Слишком низкий для военно-воздушных сил.
Слайдов, посвященных вопросам целеопределения с точки зрения Военно-воздушных сил.
Slides looking at targeting issues from an Air Force perspective.приобретение в будущем военно-воздушных средств.
Это полицейские силы военно-воздушных сил США.
This is the Air Force Police.Изначально аэропорт Шереметьево строился как главный аэродром военно-воздушных сил Советской армии.
Originally Sheremetyevo airport was built as Фрикс и Фракс- два постоянно бубнящих и бурчащих помощника маршала военно-воздушных сил.
Frix and Frax- the Air Marshal's two bumbling subordinates.Дивизией руководит генерал-майор военно-воздушных сил.
It is commanded by an air force major-general.После войны продолжал служить в Военно-воздушных силах.
After the war he continued to serve in the Army Air Force.Медаль« За службу в Военно-воздушных силах».
Honor Roll of the Air Service.Являлся заместителем начальника Главного командования Военно-воздушных сил страны.
He was previously deputy commander of the air force.В начале 1990- х годов началось сокращение военно-воздушных сил.
It was downgraded from an Air Force Base in the early 1990s.Во время Второй мировой войны Барбер служил в военно-воздушных силах США.
During World War II, Murphy served in the United States Army Air Forces.Павел Петрович Радчук в то время являлся« ассом» наших военно-воздушных сил.
Raúl Curbelo Morales was head of the air force.Необходимо будет также сформировать, развернуть и укрепить средства обеспечения тактических военно-воздушных перевозок в районе ответственности Миссии
До сих пор Су- 27 составляет основу боевой авиации Военно-воздушных сил России и экспортируется в десять стран мира.
Up to date Su-27 is the basis of combat forces of the Russian Federation military aviation and is exported to ten different countries.С самого начала было ясно, что применение военно-воздушных сил в ответ на нарушения может привести к серьезным последствиям для СООНО в целом.
From the outset, it was clear that recourse to air power in response В отсутствие военно-воздушных средств ОООНТЛ придется полагаться на гражданские воздушные средства для обеспечения необходимой оперативной мобильности
In the absence of military air assets, UNOTIL will rely upon civilian военная техника военно-воздушных сил, средства противовоздушной обороны,
military equipment of the air force, Она также предоставила возможности для строительства военно-воздушных и военно-морских баз в южной части Кипра, предназначенных для греческих боевых самолетов и боевых кораблей.
It has also paved the way for the construction of air and sea bases in southern Cyprus intended for Greek fighter planes and warships.
