ВОЕННЫМИ КОРАБЛЯМИ - перевод на Английском

• warships
• men-of-war
• military ships
• navy ships

Примеры использования Военными кораблями на Русском языке и их переводы на Английский язык

флот России взаимодействует с военными кораблями Китая, Франции,
collaboration has been established with the naval ships of China, France,

оснастив город военными кораблями и боевыми частями.
equipping the city with battleships and combat troops.

сопровождаемых военными кораблями.
accompanied by warships.

правительства имею честь настоящим препроводить копию вербальной ноты министерства иностранных дел Исламской Республики Иран от 29 марта 2007 года, направленной в посольство Великобритании в Тегеране в связи с нарушением иранских территориальных вод двумя британскими военными кораблями см. приложение.
I have the honour to transmit herewith a copy of a note verbale dated 29 March 2007 from the Ministry of Foreign Affairs of the Islamic Republic of Iran addressed to the British Embassy in Tehran on the violation of Iranian territorial waters by two British naval vessels see annex.

Военные корабли необходимо бурить шары пушки.
Warships need to bore cannon balls.

Это военные корабли джем' хадар.
They're Jem'Hadar warships.

Все военные корабли.
All naval vessels.

Заходы греческих военных кораблей в кипрско- греческие порты.
Greek warships visiting Greek Cypriot ports.

В маневрах были заняты как военные корабли, так и НИС научно исследовательские суда.
In the maneuvers participated military ships and SRV scientific research vessels.

На него откликнулись экипажи военных кораблей, которые пришли на помощь.
Naval vessels crews responded to it and came to the rescue.

Два военных корабля названия неизвестны.
Two warships(names unknown) Toxotis-95.

Порты для военных кораблей называют военно-морскими базами.
Military bases for military ships are called naval bases.

Глядите, сколько старых военных кораблей.
Look at all those old naval vessels.

VI. Военные корабли 2 ТДК на условиях аренды.
VI. Warships 2 x LST Lease.

Здесь хранилось военное и техническое снаряжение для строящихся крепостей и военных кораблей.
Military and technical equipment for fortresses and military ships under construction was stored there.

Коммандер, сенсоры дальнего действия засекли 2 военных корабля джем' хадар прямо по курсу.
Commander, long-range sensors have picked up two Jem'Hadar warships directly ahead.

Два военных корабля кренимов по левому борту.
Two Krenim warships off the port bow.

Впереди военные корабли.
There are warships ahead.

VI. Военные корабли примечание 4.
VI. Warships note 4.

Венецианцы предоставляли 15 военных кораблей на 7 месяцев в году.
The Venetians were to provide fifteen warships for seven months of the year.