ВОЕННЫХ САМОЛЕТОВ - перевод на Английском

• military aircraft
• warplanes
• military planes
• military flights
• military airplane
• military aircrafts
• war planes

Примеры использования Военных самолетов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Например, в отчете кампании human rights first сказано, что за 2004- 2006 годы Беларусь в обход эмбарго ООН продала в Судан 41 боевую машину и 12 военных самолетов.
For example, human rights first reports that in 2004-2006 Belarus sold Sudan 41 infantry fighting vehicles and 12 military planes in violation of the embargo.

Января 2007 года восемь вражеских израильских военных самолетов и три разведывательных самолета нарушили воздушное пространство Ливана
On 23 January 2007, eight enemy Israeli warplanes and three reconnaissance aircraft violated Lebanese airspace

вертолетов, военных самолетов) производителям необходимо снижать стоимость технического обслуживания и ремонта своей продукции.
helicopter, military airplane…), the manufacturers have to improve the maintenance& repair costs of their products.

Десять военных самолетов F- 16 вторглись в пределы РПИ Никосии, нарушив международные правила воздушного движения, и затем покинули его, двигаясь в юго-восточном направлении;
Ten F-16 military aircraft entered the Nicosia FIR, violating international air traffic regulations, before exiting towards a southeastern direction;

Армия США модернизировала аэропорт для принятия военных самолетов, что позволило ему в послевоенные годы стать главным аэропортом города.
The United States armed forces upgraded the airfield(Eagle Farm Airport) to cater for military flights, bringing it to such a standard that it became the main civilian airport for the city.

Экспозиция состоится из гражданских и военных самолетов, которые были частью болгарской авиации в период с 1960 по 1996 год.
The exposition includes civil and military aircrafts that were part of the Bulgarian Aviation in the period 1960- 1996.

Шесть израильских вражеских военных самолетов нарушили воздушное пространство Ливана в районе Румейша
Six Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace, entering over Rumaysh.

Обшивка гражданских и военных самолетов изготавливается чаще всего из алюминиевых листов, соединенных внахлест посредством многочисленных крепежных деталей заклепок.
Commercial and military aircraft are built by joining overlapping aluminum sheets together with thousands of fasteners.

Протесты государств последовали практически незамедлительно после нападения Организации Североатлантического договора( НАТО) на Югославию в 1999 году: Австрия закрыла свое воздушное пространство для пролетов военных самолетов НАТО.
Protests by States followed almost immediately upon the attacks carried out on Yugoslavia in 1999 by the North Atlantic Treaty Organization(NATO). Austria closed its airspace to NATO military flights.

ZOTEK F применяются при изготовлении катапультных сидений военных самолетов, обладая легким весом
ZOTEK F foams are used in the manufacture of military airplane ejector seats,

11 ч. 00 м. восемь вражеских израильских военных самолетов нарушили воздушное пространство Ливана в следующих районах:
1100 hours, eight Israeli enemy warplanes violated Lebanese airspace as follows: six entered over Naqurah

Кроме того, во второй половине дня в тот же день восемь военных самолетов Израиля нарушили воздушное пространство Ливана на юге и севере страны.
Moreover, on the same day, in the afternoon, eight Israeli military aircraft violated Lebanese airspace in southern and northern Lebanon.

в основном для маленьких гражданских или военных самолетов.
served mainly for the small civil and military aircrafts.

редким образом использовался для промежуточных посадок военных самолетов.
the fall of Saigon, and only used irregularly for military flights.

Декабря 1997 года звено в составе двух военных самолетов Соединенных Штатов Америки превысило звуковой барьер над городом Наджаф.
On 2 December 1997 a formation of two United States warplanes broke the sound barrier over the town of Najaf.

Между 10 ч. 25 м. и 12 ч. 20 м. шесть израильских военных самолетов нарушили воздушное пространство Ливана
Between 10.25 and 12.20, six Israeli military aircraft violated Lebanese airspace

Шесть из этих военных самолетов облетели районы Шекаа,
Six of these warplanes circled over Chekaa,

11 ч. 50 м. восемь вражеских израильских военных самолетов нарушили воздушное пространство Ливана.
1150 hours, eight enemy Israeli military aircraft violated Lebanese airspace.

Во второй половине того же дня восемь иранских военных самолетов нарушили воздушное пространство Ирака в северном секторе
On the afternoon of the same day, eight Iranian warplanes violated Iraqi airspace in the northern sector

Ко времени завершения эвакуации были сбиты девять американских военных самолетов, включая два С- 130.
By the time the evacuation was completed, nine U.S. military aircraft had been shot down, including two C-130s.