Примеры использования Вождению на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Я учил ее вождению.
Ни фига себе, на этой тачке мы учились вождению.
Holy crap, that's the car we learned to drive on.Это показывает, что вы не имеете конкурента по отношению к вождению.
И уже через год он будет достаточно взрослым, чтобы учиться вождению.
He's practically a year away from being almost old enough И Майкл поспешил домой, чтобы учить сына вождению.
And Michael rushed home учила Джорджа Майкла вождению.
was teaching George Michael to drive.Я не собираюсь возвращаться к вождению грузовиков.
I'm not going back to driving trucks.должен препятствовать вождению автомобиля.
must prevent the vehicle from driving.Ты мог бы вернуться к вождению.
You could go back to driving.Он практически дал урок по пьяному вождению 200 школьникам до того, как охрана стащила его со сцены.
He basically gave a tutorial on how to drink and drive to 200 high school seniors before school security dragged him off stage.2000 году я как-то внезапно решил учиться вождению автомобиля, тем более что в семье« железный конь» тогда был, и я бы мог им пользоваться….
especially because there was a car in our family, and I could drive it….которую приписывал долгому утомительному вождению с подъемом в горы.
attributed to the long, tortuous drive up the mountains.Итак, я не смогла научить свою дочь вождению, и отдала своего сына соседке, чтобы он с ней собирал сладости.
So I couldn't teach my daughter to drive, and I let my neighbor take my son trick-or-treating.обучение медведей вождению, новое преступление, изобретенное им и названное" растрата со взломом", убийство ламы первой степени.
teaching bears to drive, a new crime he invented called"burgle-bezzlement," first-degree llamacide.Быть обученым вождению Стигом. Замечательный человек,
Being taught to drive by The Stig, great man,Смотри, Noble научил меня вождению за один день больше, чем все другие автомобили за все время.
Look, that Noble taught me more about driving in that one day than any other car has ever taught me.Помогите ему обучиться вождению на данном транспортном средстве, а затем преодолеть несложные трассы в игре Naruto Scooter.
Help him learn to drive on that vehicle, and then overcome the simple route in the game Naruto Scooter.Она сможет вас не только обучить правильному вождению но и наглядно показать что будет при несоблюдению тех или иных правил.
It will not only teach you the right to drive and demonstrate what happens when non-compliance of certain rules.Тенденция к вождению в одиночку поддерживается с помощью нового функционального сидения для пассажира.
Этот же принцип относится и к обучению вождению автомобиля( или другого транспортного средства),
The same principle applies 
