Примеры использования Возвращаем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Возвращаем голову в игру!
И мы со временем возвращаем наши деньги продажей лицензий.
And we make our money back over time through license fees.Мы возвращаем четыре ваших рассказа, но оставляем" Моя налитая пивом душа.
Ты сдаешь нам цель, мы возвращаем твоего сына… это мое предложение.
You give us the target, we get your son back-- that is my offer.Мы возвращаем все нераспроданные экземпляры романа" Быстрее скорости любви.
We are returning all of the unsold copies of Faster Than the Speed of Love.В качестве акта доброй воли мы возвращаем вам устройства, которые были на вас надеты.
As an act of good faith, we're returning the devices you were wearing.Дорогая мадам, возвращаем документ, присланный нам.
Возвращаем Энди в операционную.
We need Andi back in the O.R.Мы возвращаем Кувейту его золото, так ведь?
We're returning Kuwaiti bullion, correct?А теперь мы возвращаем его в семью.
And now we're taking it back.Мы возвращаем тебя домой.
We're bringing you home.Возвращаем обратно.
Bringing it back.Мы возвращаем тебе душу.
We're putting your soul back.Мы возвращаем тебя во главу стола
We get you back at the head of the table,Мы возвращаем свинью прямо сейчас.
We're returning the pig right away.в случае отказа- возвращаем деньги.
in case of refusal- we return money.Это так же, как мы возвращаем деньги за баскетбол!
This is just like when we got our money back for BASEketball!Некоторых мы снабжаем легендой и возвращаем родным.
Правило номер два: все, что берем, возвращаем обратно после вечеринки.
Rule number two, whatever Как видишь, мы возвращаем твои подарки.
As you can see, we're repo'ing your gifts.
