ВОЗВРАЩАЕМСЯ НА - перевод на Английском

• back to
• are going back to
• return to

Примеры использования Возвращаемся на на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возвращаемся на кордон и за ужином обсуждаем дневную съемку.
We come back to the cordon and discuss day time shooting at supper.

Все возвращаемся на станцию.
Everybody back on station.

Возвращаемся на курс.
Back on course.

Мы возвращаемся на линию.
We're back on line.

Возвращаемся на кухню.
Go back to the kitchen.

Мы возвращаемся на наш курс к острову, Ваше величество!
We go back on the course towards the island, Your Highness!

Возвращаемся на рынок!
Go back to the fruit market!

Возвращаемся на просторы Украины
We return to the expanses of Ukraine

Возвращаемся на базу? Джокер сбежал.
Back at the MCU, the Joker's gone.

Мы возвращаемся на место преступления,
We go back to the scene of the crime,

Возвращаемся на корвет.
We go back on board.

Так, возвращаемся на скамью, вперед!
All right, back on that bench, let's go!

Отпустите их, а мы возвращаемся на улицы.
Sent them on their way, and we're back on the street.

потом сваливаем с этой развалины и возвращаемся на корабль.
we're off this wreck and back on the ship.

Ребята, мы возвращаемся на вечеринку.
Guys, we are going back for a party.

Хорошие новости- мы возвращаемся на землю.
The good news is that we are going to the ground.

Появились сообщения о том, что мы возвращаемся на Лурдес.
there have been reports that we are returning to Lourdes.

Скоро. Мы возвращаемся на Западный фронт, и перед этим нам дают 4 дня отпуска.
We're getting moved back to the Western Front and they're giving us four days leave before we go.

Ну а мы возвращаемся на точку, я предупредил, что ты не захочешь, потому что чувствуешь.
Anyway, we're going back to the compound but I said you wouldn't want to come cos you must be feeling.

Или на его- какой-то из них, и возвращаемся на пристань Сауби Бриджа на другой.
Or his, one or t'other, and drive back to Souby Bridge Wharf in the other one, whichever.