ВОЗВРАЩАЕМСЯ НА - перевод на Чешском

• zpátky na
• vracíme se na
• vrátíme se na
• zpět na

Примеры использования Возвращаемся на на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы с Грейс возвращаемся на нашу ферму, чтобы попрощаться с ней.
Grace a já se vracíme na farmu, abychom se rozloučily.

Возвращаемся на" Энтерпрайз".
Vraťme se na Enterprise.

Планы изменились. Немедленно возвращаемся на мою лодку.
Okamžitě se vracíme na mou loď.

Возвращаемся на" Бетти".
Vrátíme se k Betty.

Возвращаемся на базу.
Se vrací na základnu.

Возвращаемся на базу.
Musíme zpátky do základny.

Мы возвращаемся на работу.
Jde se zpátky do práce.

Возвращаемся на позицию и ждем.
Jedem na pozici a budem čekat.

Мы возвращаемся на Небеса.
Všichni se vrátíme do Nebe.

Возвращаемся на корабль!
Vraťte se zpátky na loď!

Значит, возвращаемся на исходную.
Takže je to zpátky do rýsovací prkno.

Возвращаемся на дорогу!
Vraťme se zpátky na cestu!

Возвращаемся на ваш корабль, конечно.
Zpět do vaší lodi, ovšem.

Возвращаемся на подиум.
Přesuňme se na pódium.

Просто завтра возвращаемся на работу, разве нет?
Jen zítra zas zpátky do práce, co?

Мы возвращаемся на наш корабль.
Tak se vrátíme zpět na naši loď.

Мы возвращаемся на корабль.
Jdeme zpátky k lodi.

Я каталогизирую изображения, когда мы возвращаемся на базу.
Setřídím všechny obrázky až se vrátíme zpět na základnu.

С завтрашнего дня возвращаемся на работу.
Od zítřka pokračujem v práci.

так это что мы возвращаемся на передовую.
tak zpátky na frontovou linii.