ВОЗВРАЩАЕМСЯ - перевод на Чешском

• zpátky
• zpět
• vracíme
• vrátíme se
• vraťme se
• vraťte se
• půjdeme

Примеры использования Возвращаемся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

не затягивайте с ответом, мы возвращаемся в Гвинею в понедельник.
v pondělí se vracíme do Conakry.

Возвращаемся к команде.
Vraťme se k týmu.

Возвращаемся?
Vrátíme se.

Таким образом… мы возвращаемся к травме тупым предметом,
Takže jsme zpátky u úderu do hlavy

мальчики и девочки, мы возвращаемся к плану А.
jsme zpět u plánu A.

Пополнить ваш велосипед в грузовик, мы возвращаемся в отель.
Dobijte své kolo do auta, kterou se vracíme do hotelu.

Возвращаемся к работе.
Vraťme se k práci.

Когда мы сыграем соль, возвращаемся на до, очень просто.
Když se dostaneme ke G, vrátíme se k C, je to jednoduché.

При первой же возможности возвращаемся туда и забираем орехи.
Další šance kterou máme, je, že půjdeme zpátky a ukryjeme ty oříšky.

Все это подходит к концу теперь мы возвращаемся, Каслберри.
A to teď skončí, když už se vracíme do Castlebury.

Может и так, но мы возвращаемся к Каллахену.
Možná, že je, ale my jsme zpět u Callahana.

Возвращаемся на" Энтерпрайз".
Vraťme se na Enterprise.

Возвращаемся в хижину?
Vrátíme se do chaty?

Ладно, народ, возвращаемся в палатку для п ереодевания, пожалуйста?
Dobře, lidi, zpátky do převlékacího stanu, prosím?

Я свяжусь со станцией и передам им, что мы возвращаемся.
Spojím se se stanicí a dám jim vědět, že se vracíme.

Возвращаемся к работе, ребята.
Vraťme se do práce, kluci.

Находим место, возвращаемся сюда, докладываем в участок,
Najdeme to, vrátíme se sem, ohlásíme to

Посмотрите на это ребята…- Мы возвращаемся в страну фантазий.
Koukněte na to, lidi, jsme zpátky v zemi fantazie.

Папа говорит, что утром мы возвращаемся в Лондон.
Táta říkal, že se ráno vracíme do Londýna.

Возвращаемся к жвачке.
Vraťme se ke žvýkačce.