ВОЗВРАЩАЕТЕСЬ - перевод на Английском

• return
• back
• go back
• come
• get

Примеры использования Возвращаетесь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Без проклятия, вы оба возвращаетесь к своему настоящему возрасту.
Without the curse, you both return to your rightful age.

Видите ли, первым переправляете гуся, затем возвращаетесь за бобами.
You see, you take the goose over first and then go back for the beans.

Вы поздно возвращаетесь.
You're late back.

Вы становитесь едиными с миром, а затем возвращаетесь к разделению и индивидуализации.
You move into oneness with the universe and then return to separation and individuation again.

Как я уже говорила, вы никогда не возвращаетесь.
Like I told you, you never go back.

Из школы возвращаетесь?
Back from school?

После того, как опция будет сохранена вы автоматически возвращаетесь в подменю.
After the option saved, it will go back to the sub menu automatically.

Вы часто туда возвращаетесь?
And do you get back there much?

Возвращаетесь на конференцию?
Going back to the conference?

Возвращаетесь неделю спустя.
Went back a week later.

Да, о времени, в которое вы возвращаетесь домой, юная леди.
Yeah, about time you got home, young lady.

Вы возвращаетесь на место, куда сбросили бомбу.
You're going back to a place where you dropped a bomb.

Вы возвращаетесь к ней?
You're going back to her?

Так вы возвращаетесь на работу?
Are you coming back to work?

Плампик, Вы возвращаетесь на фронт немедленно.
Plumpick, you're going up to the front again immediately.

Возвращаетесь на небо, отправляйтесь туда, откуда вы пришли,
Get back in the sky! Get back where you came from

Вы немедленно возвращаетесь в Париж.
You will return immediately to Paris.

После этого вы возвращаетесь в свой отель и ожидаете стилиста.
After that you return to your hotel and wait for the stylist.

Вы возвращаетесь домой, чувствуя себя отвратительно.
You go home and feel bad about it.

Вы возвращаетесь в Стокгольм?
You're going back to Stockholm?