ВОЗВРАЩЕНЦАМИ - перевод на Английском

• returnees

Примеры использования Возвращенцами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке A/ 52/ 639.
Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(A/52/639).

Возвращенцы во тьму, из которой вышли, не пригодны для эволюции- это космический сор.
Returnees in darkness which left aren't suitable for evolution is a space litter.

Либерийские беженцы, возвращенцы и вынужденные переселенцы.
Liberian refugees, returnees and internally displaced persons.

Содействие возвращенцам, в особенности женщинам и детям.
Assisting returnees, and in particular women and children.

Большинство возвращенцев, особенно в сельских районах, составляют пожилые люди.
In rural areas in particular, most returnees are elderly people.

Начинают прибывать возвращенцы и внутренние перемещенные лица,
Returnees and internally displaced persons are starting to arrive

Возвращенцы принимались хорошо.
The returnees have been well received.

Беженцы, возвращенцы и внутренние перемещенные лица.
Refugees, returnees and internally displaced persons.

Возвращенцев и перемещенных лиц.
Returnees and displaced persons.

Женщины- беженцы, возвращенцы, внутренне перемещенные лица
Refugees, returnees and internally displaced

Женщины- беженцы, возвращенцы, внутренне перемещенные лица
Refugees, returnees, internally displaced persons

Проект резолюции о помощи беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке A/ C. 3/ 59/ L. 78.
Draft resolution on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa A/C.3/59/L.78.

Возвращенцы хотели возобновить их возделывание.
The returnees wanted to re-start cultivation.

Оно помогает возвращенцам, а также внутренне перемещенным лицам
It assists returnees as well as IDPs

Однако большинство возвращенцев, как представляется, там и остаются.
However, most returnees appear to be staying.

Помощь беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам.
Assistance to refugees, returnees and displaced persons.

Наряду с помощью возвращенцам и расселяемым лицам следует оказывать поддержку принимающим общинам;
Assistance for returnees and those being resettled should be provided alongside support for host communities.

Расчетный показатель на 2004- 2005 годы: 3 миллиона возвращенцев около 35 процентов.
Estimate 2004-2005: 3 million returnees approximately 35 per cent.

Целевой показатель на 2006- 2007 годы: 3 миллиона возвращенцев около 38 процентов.
Target 2006-2007: 3 million returnees approximately 38 per cent.

Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных.
Questions relating to refugees, returnees and displaced.