RETURNEES - перевод на Русском

• репатриантов
• возвращенцев
• возвращающихся лиц
• возвращающихся
• беженцев
• вернувшихся
• возвращению
• репатриантам
• возвращенцам
• репатрианты
• возвращенцы
• репатриантами
• возвращенцами
• возвратившихся лиц
• возвращающиеся лица
• возвращающимся лицам
• возвращающиеся
• возвратившихся
• возвращающимся
• беженцы
• вернувшиеся
• беженцам
• беженцами

Примеры использования Returnees на Английском языке и их переводы на Русский язык

The returnees were resettled in their original villages.
Репатрианты были переселены в свои родные деревни.

Assisting returnees, and in particular women and children.
Содействие возвращенцам, в особенности женщинам и детям.

Assistance to refugees, returnees and displaced persons. 27- 32 7.
Помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам… 27- 32 7.

Questions relating to refugees, returnees and.
Касающиеся беженцев, возвращенцев и перемещенных.

Refugees and Returnees PRODERE.
беженцев и репатриантов.

Refugees and returnees 89- 91 19.
Беженцы и возвращенцы 89- 91 25.

Returnees already make up about 25 per cent of the population in the country.
Репатрианты уже составляют приблизительно 25 процентов населения этой страны.

Draft resolution on assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa A/C.3/59/L.78.
Проект резолюции о помощи беженцам, возвращенцам и перемещенным лицам в Африке A/ C. 3/ 59/ L. 78.

Iii Assistance to refugees, returnees and displaced persons in Africa(A/52/360);
Iii помощь беженцам, репатриантам и перемещенным лицам в Африке( A/ 52/ 360);

Reintegrating refugees and returnees.
Реинтеграция беженцев и возвращенцев.

Provide transport assistance to organized returnees along their whole journey.
Предоставление помощи в перевозке организованных репатриантов на протяжении всего пути.

Meetings with returnees, IPTF and IFOR in Celic/Koraj Bijeljina.
Встречи с репатриантами, представителями СМПС и СВС в Челиче/ Корае.

Returnees in darkness which left aren't suitable for evolution is a space litter.
Возвращенцы во тьму, из которой вышли, не пригодны для эволюции- это космический сор.

Many potential returnees will take a wait-and-see approach.
Многие возможные репатрианты займут выжидательную позицию.

It assists returnees as well as IDPs
Оно помогает возвращенцам, а также внутренне перемещенным лицам

Iv. regional conference on assistance to refugees, returnees.
Iv. региональная конференция по оказанию помощи беженцам, репатриантам.

Million returnees.
Млн. возвращенцев.

Questions relating to refugees, returnees and displaced.
Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов и перемещенных.

Liberian refugees, returnees and internally displaced persons.
Либерийские беженцы, возвращенцы и вынужденные переселенцы.

The monitoring of returnees often occurs in cooperation with other actors.
Наблюдение за возвращенцами часто осуществляется в сотрудничестве с другими сторонами.