RETURNEES in Indonesian translation

• kembali
• pengungsi
• pulang
• dipulangkan

Examples of using Returnees in English and their translations into Indonesian

Waves of refugees from North Korea(estimated at 400,000) and returnees from abroad also helped to keep the country in turmoil.
Gelombang pengungsi dari Korea Utara( diperkirakan mencapai 400.000) dan yang kembali dari luar negeri juga turut menyebabkan negara tetap berada dalam kekacauan.

Under the Physical Arrangement, Bangladesh would establish five transit camps from which returnees would be received initially in two reception centres on Myanmar side.”.
Menurut kesepakatan itu, Bangladesh akan membangun lima kamp transit dari mana pengungsi akan diterima di dua pusat penerimaan di wilayah Myanmar.

have been identified and named by researchers, all dependable returnees each summer.
dinamai oleh para peneliti, semua pengungsi yang dapat diandalkan setiap musim panas.

Upon return to the Netherlands, as I discovered, not all were disposed to welcome home such returnees as ourselves from the Dutch East Indies.
Setelah kembali ke Belanda, seperti yang saya temukan, tidak semua dibuang untuk menyambut kembali rumah seperti diri kita dari Hindia Belanda.

Bangladesh would establish five transit camps from which returnees would be received initially in two reception centers in Myanmar.
Bangladesh akan membangun lima kamp transit dari mana pengungsi akan diterima di dua pusat penerimaan di wilayah Myanmar.

The Government of Myanmar is busy telling the world that it is ready to receive Rohingya returnees, while at the same time its forces are continuing to drive them into Bangladesh.
Pemerintah Myanmar sibuk mengatakan kepada dunia bahwa mereka siap menerima kembalinya Rohingya sementara pada saat yang sama pasukannya terus mengusir mereka ke Bangladesh.".

While Beijing returnees were previously ordered to“self-quarantine” for two weeks,
Sementara orang-orang yang kembali ke Beijing sebelumnya diperintahkan untuk melakukan swakarantina selama dua minggu,

Many of these returnees had become familiar with Chinese cuisine
Banyak dari mereka yang kembali menjadi akrab dengan masakan Cina

Half of the returnees went back to Aleppo,
Setengah dari mereka yang kembali ke Aleppo,

Ms Jones said monitoring of returnees was not always effective, but it was a matter of police resources.
Jones mengatakan bahwa pemantauan terhadap orang yang kembali tidak selalu efektif, tapi ini lebih ke masalah polisi.

The authorities have said returnees could apply for citizenship if they can show their forebears have lived in Myanmar.
Otoritas mengatakan bahwa orang-orang yang kembali dapat mengajukan kewarganegaraan jika mereka dapat menunjukkan leluhur mereka telah tinggal di Myanmar.

The crimes the returnees had committed was not mentioned
Fana tidak menyebutkan kejahatan apa yang dilakukan oleh ratusan orang tersebut,

Returnees may be particularly vulnerable to contact from people who were part of the network that recruited them,
Orang-orang yang kembali mungkin sangat rentan terhadap kontak dari orang-orang yang merupakan bagian dari jaringan yang merekrut mereka

Ms Jones said monitoring of returnees was not always effective,
Jones menegaskan bahwa pemantauan terhadap orang yang kembali dari suriah terkadang tidak selalu efektif,

The number of returnees is expected to rise,
Jumlah orang-orang yang kembali diperkirakan akan meningkat

ABH: As we receive returnees from Iraq and Syria,
ABH: Ketika kami menerima mereka kembali dari Iraq dan Syria,

Myanmar has said temporary camps to house returnees are ready, but the process has yet to start.
Myanmar mengatakan kamp sementara untuk menampung orang-orang yang kembali sudah siap, namun prosesnya belum dimulai.

From now on, after returning to Beijing, all returnees should stay at home or focus on observation for 14 days</ a>
Mulai sekarang, semua orang yang kembali dari Beijing harus tetap di rumah atau melapor ke kelompok observasi selama 14 hari setelah kedatangan.

In fact, the largest group of returnees was only about 50,000 Ezra 2; Neh.
Dalam kenyataannya, kelompok terbesar dari orang-orang yang kembali hanya berjumlah sekitar 50.000 orang Ezra 2; Neh.

In France, 181 first returnees of Wuhan have left Friday a holiday centre near Marseille(south), where they were confined for 14 days.
Di Prancis, 181 orang yang kembali pertama dari Wuhan meninggalkan hari Jumat sebuah pusat liburan dekat Marseille( selatan), tempat mereka ditahan selama 14 hari.