RETURNEES in Vietnamese translation

• những người trở về
• người hồi hương
• những người
• trở
• returnees

Examples of using Returnees in English and their translations into Vietnamese

The Assessment Centre in Lao Cai for trafficked returnees began providing support for Victims of Trafficking.
Năm 2009- Trung tâm Tiếp nhận tỉnh Lào Cai dành cho nạn nhân bị buôn bán trở về đã bắt đầu cung cấp hỗ trợ cho các nạn nhân.

One provision in it says that“returnees will enjoy the same freedom of movement as all other Myanmar nationals in Rakhine State,
Biên bản ghi nhớ viết:“ Những người trở về sẽ được hưởng quyền tự do di chuyển giống

He said looted antiquities from Iraq may be another source of revenue for Daesh and returnees from the conflict said there was a special unit responsible for selling such objects.
Các cổ vật bị cướp bóc từ Iraq có thể là một nguồn thu nhập khác cho IS, và những người trở về từ cuộc xung đột nói rằng có một đơn vị đặc biệt chịu trách nhiệm bán các cổ vật đó.

According to one of the returnees, an Australian immigration official told them on the ship that the Vietnamese government would not arrest
Theo một người hồi hương, đại diện di trú Úc nói với họ trên tàu rằng chính quyền Việt

He said looted antiquities from Iraq may be another source of revenue for Dash and returnees from the conflict said there was a special unit responsible for selling such objects.
Các cổ vật bị cướp bóc từ Iraq có thể là một nguồn thu nhập khác cho IS, và những người trở về từ cuộc xung đột nói rằng có một đơn vị đặc biệt chịu trách nhiệm bán các cổ vật đó.

For some reason, the returnees he had waited for such a long time had appeared but he cried tears
Những người mà anh chờ đợi một thời gian dài đã xuất hiện,

asylum seekers, refugees or returnees) in Reynosa
người tị nạn hoặc người hồi hương) ở Reynosa

The MoU states"returnees will enjoy the same freedom of movement as all other Myanmar nationals in Rakhine State, in conformity with existing laws and regulations.".
Biên bản ghi nhớ viết:“ Những người trở về sẽ được hưởng quyền tự do di chuyển giống như tất cả các công dân Myanmar khác ở bang Rakhine, phù hợp với các luật và quy định hiện hành”.

Local authorities did not hinder UNHCR fact-finding and monitoring visits, and provincial governments generally continued to honor their obligations to reintegrate ethnic minority returnees from Cambodia.
Chính quyền địa phương đã cản trở UNHCR tìm hiểu thực tế và thăm giám sát, và chính quyền các tỉnh nói chung tiếp tục tôn vinh các nghĩa vụ của họ để tái hòa nhập trở về dân tộc thiểu số từ Campuchia.

also supports returnees.
hỗ trợ người hồi hương.

Such was the case for a mid-level manager she featured on The Returnees, who visited home just to be part of a wedding party,
Đó là trường hợp của một người quản lý hạng trung mà cô giới thiệu trên' The Returnees', về thăm nhà chỉ để dự tiệc cưới,

He noted that looted antiquities from Iraq may be another source of revenue for Dash and returnees from the conflict said there was a special unit responsible for selling such objects.
Các cổ vật bị cướp bóc từ Iraq có thể là một nguồn thu nhập khác cho IS, và những người trở về từ cuộc xung đột nói rằng có một đơn vị đặc biệt chịu trách nhiệm bán các cổ vật đó.

He said looted antiquities from Iraq may be another source of revenue for IS, also known as ISIL, and returnees from the conflict said there was a special unit responsible for selling such objects.
Ngoài ra, các cổ vật bị cướp bóc từ Iraq có thể là một nguồn thu nhập khác cho IS, và những người trở về từ cuộc xung đột nói rằng có một đơn vị đặc biệt chịu trách nhiệm bán các cổ vật đó.

Despite of all these efforts, the problems continue to be a burning issue, she also urged for more care to build an effective reintegration program for returnees.
Mặc cho tất cả những nỗ lực này, đây vẫn tiếp tục là một vấn đề nóng bỏng, bà cũng kêu gọi nhiều sự quan tâm hơn để xây dựng một chương trình tái hòa nhập hiệu quả cho những người trở về.

A hopeful scenario would be for the economy to one day make use of the resources these graduates bring home as experienced returnees, Huh said.
Một kịch bản đầy hy vọng cho nền kinh tế đó là một ngày nào đó tận dụng các nguồn lực mà những sinh viên tốt nghiệp này mang về quê nhà như những người trở về có kinh nghiệm", Huh nói.

In March, President Xi Jinping said more effort should be made to encourage talented university graduates and overseas returnees to move to rural areas to revitalize them and boost innovation.
Vào tháng 3, Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình cho biết cần phải nỗ lực nhiều hơn để khuyến khích những sinh viên tốt nghiệp đại học tài năng và những người trở về từ nước ngoài chuyển đến các vùng nông thôn để thúc đẩy đổi mới nông nghiệp.

A returnee to Bulgaria himself, Boyadzhiev is the co-founder of not-for-profit Tuk Tam, an organisation that coordinates job fairs for returnees, provides scholarships and tries to disseminate
Bản thân quay về với Bulgaria, Boyadzhiev là người đồng sáng lập ra Tuk Tam, một tổ chức phi lợi nhuận phối hợp các phòng giới thiệu việc làm cho những người trở về, cung cấp học bổng

Interviews with Vietnamese returnees from the UK suggest the majority worked in manual occupations such as agriculture
Các cuộc phỏng vấn với những người trở về Việt Nam từ Anh cho thấy, phần lớn họ

However, I believe that the global experience and outlook of these returnees will only become more important as startups in the region look to expand into foreign markets.
Tuy nhiên, kinh nghiệm toàn cầu và triển vọng của những người trở về này sẽ chỉ trở nên quan trọng hơn khi các công ty khởi nghiệp ở ĐNÁ tìm cách mở rộng ra thị trường nước ngoài.

In examining returnees' motivations to relocate to India, findings suggest that dramatic
Khi kiểm tra động cơ của những người trở về di chuyển đến Ấn Độ,