RETURNEES in Romanian translation

• persoanele returnate
• repatriaţii
• repatriaților
• repatriați
• reîntorşii
• repatriații
• persoanelor repatriate
• persoane returnate
• persoanelor returnate
• reîntorşilor
• returnare
• se întorc

Examples of using Returnees in English and their translations into Romanian

This is a good sign for Bosniak returnees, but also a message to all,
Acesta este un semn bun pentru repatriaţii bosniaci, dar şi un mesaj pentru toată lumea

You too will be one of the teams responsible for investigating- what happened to the returnees.
Sunteţi una din echipele care va fi răspunzătoare să afle ce s-a petrecut cu"reîntorşii".

said that Britain will continue to allocate funds for returnees.
Marea Britanie va continua să aloce fonduri pentru repatriați.

depending on the number of Serb returnees.
în funcție de numărul repatriaților sârbi.

Croatia's Sanader: Property Rights Guaranteed for Serb Returnees 09/03/2004 Prime Minister Ivo Sanader has personally guaranteed the property rights of Serbs returning to Croatia.
Sanader: drepturile de proprietate sunt garantate pentru repatriații sârbi 09/03/2004 Primul Ministru Ivo Sanader a garantat personal drepturile de proprietate ale sârbilor care se repatriază în Croația.

where 44 new houses have been built for Serb returnees.
vizită în satul Zaqishta, unde au fost construite 44 de case noi pentru repatriaţii sârbi.

You will be one of the teams investigating what happened to the returnees.
Voi doi sunteţi una din echipele care va fi răspunzătoare să afle ce s-a petrecut cu"reîntorşii".

that freedom of movement is not guaranteed for returnees.
libertatea de mișcare nu este garantată pentru repatriați.

ZPH advocates adoption of a new law on areas of special concerns linked to ownership rights of returnees.
ZPH pledează pentru adoptarea unei noi legi privitoare la domeniile de interes special legate de drepturile de proprietate ale repatriaților.

Nowicki said the returnees lack the most basic resources
Nowicki a afirmat că repatriații nu au resursele de bază

This money will also contribute to improving the local capacity to reintegrate returnees into the local social
De asemenea, aceste fonduri vor contribui la îmbunătăţirea capacităţii locale de a reintegra repatriaţii în mediul local,

for example through financial assistance for the process of the reintegration of returnees.
de pildă prin acordarea de asistență financiară pentru procesul de reintegrare a persoanelor repatriate.

which enables returnees who were residents in 1991 to get Croatian citizenship,
care permite repatriaților care erau rezidenți în 1991 să primească cetățenia croată,

Bic- populated mainly by Serb returnees.
Bic- populate în principal de repatriați sârbi.

lack of assistance offered by Kosovo's institutions, Roma returnees see returning to the EU as their only viable option.
lipsa de asistenţă oferită de instituţiile kosovare, repatriaţii romi consideră că revenirea lor în UE este singura opţiune viabilă.

Serbian Minister for Kosovo Goran Bogdanovic expressed Belgrade's readiness to help returnees, but he faces criticism from some residents.
Ministrul sârb pentru Kosovo, Goran Bogdanovic, a exprimat determinarea Belgradului de a-i ajuta pe repatriaţi, dar se confruntă cu critici din partea unor localnici.

direct dialogue with the leaders in Belgrade with respect to returns, returnees and property," Schook told reporters.
direct cu liderii de la Belgrad în legătură cu repatrierile, repatriații și proprietatea", a declarat Schook reporterilor.

Hundreds of Kosovo Serbs have staged rallies in recent days against rebuilding seven destroyed houses belonging to Albanian returnees near Mitrovica.
Sute de sârbi kosovari au organizat în ultimele zile mitinguri împotriva reconstruirii a șapte case distruse care aparțin repatriaților albanezi din apropiere de Mitrovica.

The farmers Olle Svensson is helping to get started include Muslim returnees to the area.
Printre agricultorii pe care Olle Svensson îi ajută să se lanseze se numără şi repatriaţii musulmani din regiune.

Provision of counselling activities on return schemes to potential returnees(DE, HU, IE, IT, MT);
Furnizarea de activități de consiliere privind sistemele de returnare pentru potențialele persoane returnate(DE, HU, IE, IT, MT);