NUMBER OF RETURNEES - перевод на Русском

• число репатриантов
• число возвратившихся лиц
• число возвращенцев
• количество репатриантов
• число беженцев возвратившихся
• количество возвращенных лиц
• число репатриированных лиц
• о численности возвращенцев

Примеры использования Number of returnees на Английском языке и их переводы на Русский язык

January 1996 saw the number of returnees increase to more than 14,000.
в январе 1996 года число репатриантов возросло до более чем 14 000 человек.

The number of returnees in 1996 fell short of initial projections and the number of returnees in 1997 is not expected to significantly increase,
Число беженцев, возвратившихся в 1996 году, не достигло уровня первоначальных прогнозов,

The number of asylum-seekers and the number of returnees, including the countries of return.
А количество лиц, обратившихся с ходатайством о предоставлении убежища и количество возвращенных лиц, включая страны возвращения;

many difficult issues involving repatriation remain unresolved and the number of returnees is unlikely to increase significantly.
многие сложные вопросы, связанные с репатриацией, все еще не решены и число репатриантов вряд ли увеличится в значительной степени.

The need for additional efforts to prepare the return destination areas so that the number of returnees in each convoy can be increased, especially in the cases of South Kordofan state and Darfur;
Необходимость дополнительных усилий по обустройству районов возвращения перемещенных лиц, чтобы можно было увеличить количество репатриантов в каждой колонне, особенно в штате Южный Кордофан и Дарфуре.

In particular, please indicate the number of persons seeking asylum and the number of returnees, including the countries of return.
В частности, просьба указать число лиц, обращавшихся с просьбой о предоставлении убежища, и число репатриированных лиц, включая страны возвращения.

The number of returnees in 1995 was the highest since collective returns were initiated in 1993.
В 1995 году число возвратившихся беженцев было самым высоким с начала группового возвращения в 1993 году.

The number of returnees in 2011(67,100) more than doubled those in 2010 28,900.
Число лиц, возвратившихся в 2011 году( 67 100 человек), более чем удвоилось по сравнению с 2010 годом 28 900 человек.

It would be useful to have up-to-date statistics on the number of returnees living in areas in which they were a minority.
Было бы полезно получить обновленные статистические данные о числе возвратившихся лиц, проживающих в районах, где они составляют меньшинство.

The gap between the number of returnees in need of shelter
Разрыв между числом возвращенцев, нуждающихся в крыше над головой,

Meanwhile, the number of returnees into the Abyei Area is steadily increasing
Между тем число лиц, возвращающихся в район Абьей, неуклонно растет,

As a result, the number of returnees has significantly increased compared to the same period in 2007.
В результате этого число возвращающихся беженцев значительно возросло в сравнении с тем же периодом 2007 года.

In the African region, the overall downward trend in refugee numbers was continuing, while the number of returnees to be assisted was increasing.
В африканском регионе сохраняется общая тенденция к уменьшению количества беженцев, сопровождающаяся ростом числа возвращенцев, нуждающихся в помощи.

It continued discussions with both sides towards the implementation of the verification of the number of returnees and assessment of living conditions in the Gali district.
Оно также продолжает проводить обсуждение с обеими сторонами в целях проверки числа возвращенцев и оценки условий жизни в Гальском районе.

We have seen a considerable increase in the number of returnees in the first 10 months of the year 2001, in comparison with the year 2000.
В течение первых 10 месяцев 2001 года наблюдался значительный рост числа репатриантов по сравнению с 2000 годом.

The number of returnees stranded in Renk,
Численность репатриантов, задержавшихся в Эр- Ренке,

The number of persons seeking asylum and the number of returnees, including the countries to which those persons have returned;
Числа лиц, ходатайствующих об убежище, и числа возвращенных лиц, включая список стран, в которые они были высланы;

The number of returnees totalled 2,270,957 to date, including 79,163 returnees of Serbian nationality
На сегодняшний день число возвратившихся жителей составляет 2 270 957 человек, включая 79 163 беженца сербской национальности

In July 2006, the number of returnees reached 300,000 since the beginning of the facilitated repatriation in 2002,
В июле 2006 года число вернувшихся со времени начала организованной репатриации в 2002 году достигло 300 000 человек,

In the case of military defeats of Islamic State, the number of returnees from their ranks shall be significant.
В случае военных неудач« Исламского государства», численность возвращающихся из его рядов будет существенной.