РЕПАТРИАНТОВ - перевод на Английском

• returnees
• repatriates
• repatriation
• of repatriants
• returnee
• repatriated
• repatriate
• repatriating
• repatriations

Примеры использования Репатриантов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Учащихся из числа иностранцев и греческих репатриантов юношей и девушек.
Foreign and Greek repatriate students boys and girls.

Семья репатриантов- прекрасный
A repatriating family that serves as a beautiful

беженцев и репатриантов.
refugee and repatriated women.

Расселение перемещенных внутри страны лиц и репатриантов.
Resettlement of internally displaced persons and returnees.

Беспрепятственный доступ правозащитных организаций в районы размещения репатриантов.
Uninterrupted access by human rights agencies in returnee areas.

наиболее перспективных для Казахстана, репатриантов.
most promising for Kazakhstan, repatriates.

Программы предназначены для понтийцев, политических беженцев( из стран Восточной Европы) и греков- репатриантов.
Pontiacs, political refugees(from Eastern European countries) and repatriated Greeks participate in these programmes.

Разминирование земель для безопасного проживания и обработки в районах размещения репатриантов.
Clearance of land available for safe habitation and cultivation in returnee areas.

беженцев и репатриантов.
Refugees and Returnees PRODERE.

В будущем будет разработана единая концепция интеграции иностранцев и репатриантов.
In future, there would be a uniform concept for the integration of foreigners and repatriates.

Улучшение социально-экономического положения беженцев, репатриантов и внутренне перемещенных лиц.
Improving socioeconomic situation of refugees, repatriated persons and internally displaced persons.

Ход работ по разминированию районов размещения репатриантов, включая дороги.
Progress in the clearance of returnee areas, including roads;

Предоставление помощи в перевозке организованных репатриантов на протяжении всего пути.
Provide transport assistance to organized returnees along their whole journey.

Они не получают каких-либо специальных пособий в качестве репатриантов.
They do not receive any special benefits as repatriates.

Количество семей репатриантов.
Number of families repatriated.

Число учреждений Организации Объединенных Наций, задействованных в проектах реинтеграции репатриантов.
Number of United Nations agencies involved in returnee reintegration projects.

Беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов и перемещенных.
Questions relating to refugees, returnees and displaced.

Реинтеграция беженцев и репатриантов.
Reintegration of refugees and returnees.

Однако число добровольных репатриантов остается небольшим.
However, voluntary returnee numbers have remained small.

Делам беженцев, вопросы, касающиеся беженцев, репатриантов.
Refugees, questions relating to refugees, returnees.