Примеры использования Репатрианты на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
иммигранты, репатрианты, беженцы.
Либерийские беженцы и репатрианты.
Финские репатрианты.
Finnish repatriates.беженцы и репатрианты.
refugees and returnees.беженцы и репатрианты.
refugees and returnees.Гватемальские репатрианты.
Guatemalan returnees.Беженцы, лица, перемещенные внутри страны, и репатрианты.
Refugees, internally displaced persons and returnees.Помимо этого, репатрианты или апатриды из числа несовершеннолетних живут далеко от учебных заведений.
Учащиеся- мигранты, беженцы и репатрианты имеют право на бесплатное образование, как и граждане страны.
Migrant, refugee and repatriate students enjoy the right to free education as natives do.Репатрианты жаловались на нехватку продовольствия,
Многие репатрианты в оперативном порядке были переселены
Most of the returnees were quickly relocatedРепатрианты из стран Западной Европы.
Persons repatriated from Western European countries.Репатрианты не из стран Западной Европы.
Persons repatriated from countries other.Значительную часть иммигрантов составляют оралманы- казахи- репатрианты из других государств.
Изза отсутствия необходимого доступа к элементарным услугам репатрианты оказались в постоянно ухудшающихся условиях.
Inadequate access to basic services has placed the returnees in steadily worsening conditions.Туристы или репатрианты?
Репатрианты были расселены
Returnees have been resettled,Многие репатрианты являются жертвами различных нарушений и актов насилия( земельные споры
Many repatriates are victims of various forms of violence(land disputes and insecurity),Предполагается, что главными получателями такой гуманитарной помощи явятся последние репатрианты из Объединенной Республики Танзания.
Recent returnees from the United Republic of Tanzania are expected to be among the primary beneficiaries of this humanitarian assistance.Молодые репатрианты работают в различных сферах,
The young repatriates work in different fields,
