ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА - перевод на Английском

• possible cause
• possible reason
• potential cause
• probable cause
• probable reason

Примеры использования Возможная причина на Русском языке и их переводы на Английский язык

УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Проблема Возможная причина Решение.
TROUBLE-SHOOTING Problem Possible Cause Solution.

Неполадка Возможная причина Помощь Прибор не функционирует.
Malfunction Possible Causes Remedy The device does not work.

Возможная причина: параметры настройки системы были изменены.
Possible causes: The system settings have been changed.

Ошибка Возможная причина и способ устранения.
Error Possible reasons and solutions.

Возможная причина- прозрачность бумаги;
A possible cause is that the paper is transparent(clear);

Это возможная причина смерти.
That's a possible cause of death.

Другая возможная причина сбоя координации- самоисполняющиеся прогнозы.
Other potential sources of coordination failure include self-fulfilling prophecies.

Что аутоиммунные заболевания- возможная причина рецидивирующего или позднего выкидыша.
Autoimmunity is possible cause of recurrent or late-term miscarriages.

Третья возможная причина- внутренние проблемы компании.
Another potential reason is the internal company problems.

эта бирка- единственная возможная причина, арестовать меня.
this nametag is the probable cause for bringing me in.

Я думаю это возможная причина.
I guess that's probable cause.

Возможная причина может заключаться в том, что Стороны поразному интерпретируют цели Плана
A possible reason could be that Parties had varying interpretations

Возможная причина: мониторинг биоразнообразия не рассматривается в качестве первоочередной задачи большинством стран ВЕКЦА
Possible reason: biodiversity monitoring is not a high priority for most EECCA countries

Проблемы при окрашивании и возможные способы устранения Перечень под заголовком« Возможная причина» не включает в себя дефектов в самом лакокрасочном материале.
Painting problems- troubleshooting The listing under the heading'Potential cause' does not include the defects in the paint material itself.

Оказывается, что возможная причина для этого параметра является нормальным положением для безопасности.
It turns out that a possible reason for this setting being the default setting is for security.

Возможная причина медленного восстановления экономики- нежелание придерживаться политики экономии
A probable reason for slow recovery is the reluctance to conduct retrenchment policy

Возможная причина заключается в потере смысла существования таких групп, если прекратится конфронтация между обеими странами.
One possible reason was the existence of groups in Miami whose relevance depended on continued confrontation between the two countries.

Третья возможная причина проведения реформы, возможно, состоит в том, что мы в целом как Организация движемся совсем не в том направлении.
The third possible reason to reform may be that we are fundamentally going in the wrong direction as an Organization.

Другая возможная причина в том, что мы знаем, что отошел, возможно, пошли через много боль и страх.
Another possible reason is that we know that the departed may have gone through a lot of pain and fear.

Другая возможная причина для создания архиепископства в Личфилде связана с сыном Оффы Экгфритом.
Another possible reason for the creation of an archbishopric at Lichfield relates to Offa's son, Ecgfrith of Mercia.