ВОЗМОЖНОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ - перевод на Английском

possible inclusion
возможного включения
возможность включения
возможно , включить
possible introduction
возможное введение
возможном включении
возможного внедрения
возможность введения
возможности включения
possible provision
возможное предоставление
возможным положением
возможное включение
potential inclusion
возможного включения
потенциальное включение
possible incorporation
возможного включения
возможность включения

Примеры использования Возможное включение на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
ассоциированные государства МЕРКОСУР приветствуют возможное включение в штатное расписание дополнительной должности для решения этой проблемы
associated States welcomed the possible provision of an additional post to resolve the problem and pledged their support
Оратор согласна с тем, что возможное включение отношений, возникающих согласно договорам, заключенным между международными организациями
She agreed that the possible inclusion of relations arising under treaties concluded between international organizations
Было также выражено понимание того, что возможное включение ссылки на Нью- йоркскую конвенцию в проект конвенции не окажет отрицательного воздействия на любую будущую работу, которую Рабочей группе, возможно, необходимо будет провести в этом отношении.
It was also understood that the possible insertion of a reference to the New York Convention in the draft convention would not negatively impact any future deliberation that the Working Group might need to take in that respect.
защиты прав человека в Азиатско-Тихоокеанском регионе, и приветствуют возможное включение в структуру ежегодных рабочих совещаний тематического элемента, который должен быть согласован государствами- членами;
for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian-Pacific Region and welcome the possible inclusion in the framework of the annual Workshop of a thematic focus to be agreed upon by Member States;
должна рассмотреть их возможное включение в качестве подпунктов по своей повестке дня, с упором на
should consider their possible inclusion as sub-items on its agenda, focusing on good governance issues,
использование местообитания пингвинов Адели, а также возможное включение данных по наблюдению китовых Приложение 6,
Adélie penguin habitat use, and the possible inclusion of cetacean sightings data Annex 6,
проводимую в контексте стихийных бедствий, это не исключало бы возможное включение в проводимое исследование международных принципов
this would be without prejudice to the possible inclusion of the consideration of the international principles and rules governing actions
было указано, что включение в пункт 1" международных документов" уже предусмаривает возможное включение региональных международных соглашений,
it was pointed out that the inclusion of"international instruments" in paragraph 1 already provided for the possible inclusion of regional international agreements,
также и приветствовали возможное включение в предстоящие ежегодные практикумы тематической дискуссии по теме,
also welcomed the possible inclusion in the upcoming annual workshops of a thematic focus,
назначение председателей вспомогательных органов и возможное включение нового пункта существа в повестку дня основной сессии 1995 года,-- было бы желательно, чтобы Комиссия прервала свою текущую организационную сессию
the appointment of the Chairmen of the subsidiary bodies and the possible inclusion of a new substantive item for the 1995 substantive session- it might be better for the Commission to suspend the current organizational session
Типовые положения об урегулировании споров для возможного включения в проекты, подготовленные Комиссией;
Model dispute settlement clauses for possible inclusion in drafts prepared by the Commission;
Другие пункты для возможного включения в предварительную повестку дня.
Other items for possible inclusion in the provisional agenda.
Рассмотрение вопроса о возможном включении в СПС определения скоропортящихся пищевых продуктов.
Consideration of the possible introduction of a definition of perishable foodstuffs in the ATP.
Делегации обсудили вопрос о возможном включении перечня вредителей в стандарт в качестве приложения.
Delegations discussed the possible introduction of the pest list as an annex to the standard.
Элементы для возможного включения в проект предварительной.
Elements for possible inclusion in the draft provisional agenda for the special.
Элементы для возможного включения в проект предварительной.
Elements for possible inclusion in the draft provisional agenda.
Рассмотреть для возможного включения в программу работы на 2005 год.
To consider for possible inclusion in its programme of work for 2005.
Группа рассмотрела 22 темы для возможного включения в программу работы на 2004 год.
The Unit reviewed 22 themes for possible inclusion in the 2004 work programme.
Часть C. Подлежащие рассмотрению вопросы для возможного включения в повестки дня будущих совещаний.
Part C. Issues for consideration for possible inclusion in the agendas of future Meetings Annexes.
В 2006 году Франция представила англо-французский глоссарий СПС для возможного включения в Справочник.
In 2006, France presented an English-French ATP glossary for possible inclusion in the ATP Handbook.
Результатов: 62, Время: 0.0611

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский