ВОЗМОЖНОЕ ПРОДОЛЖЕНИЕ - перевод на Английском

• possible continuation

Примеры использования Возможное продолжение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сегодня мы ожидаем низкой волатильности и возможного продолжения восходящей коррекции.
Today we expect the low volatility and the possible continuation of ascending correction.

В ближайшие дни возможно продолжение роста котировок, но его потенциал ограничен.
Within the next few days price growth continuation is possible, but its potential is limited.

Возможно продолжение номера в форме интерактива со зрителями.
It is possible to continue performance with interactive with the audience.

В ХФ1 возможно продолжение терапии ИТК.
The patients in CP1 may continue therapy with TKI.

станет возможным продолжение выполнения соглашения.
this makes it possible to resume the implementation of the agreement.

Спекуляции относительно возможного продолжения снижения ставок РБА в этом году,
Speculation on a possible continuation of the RBA lowering rates this year,

стало возможным продолжение расчистки ссудного портфеля от проблемных займов
it became possible to continue clearing the loan portfolio of problem loans

Специальный докладчик хотел бы подчеркнуть свою обеспокоенность по поводу возможного продолжения использования военных анонимных судей для рассмотрения дел гражданских лиц, обвиненных в государственной измене.
The Special Rapporteur would like to emphasize his concern with regard to the possible continuation of the use of military“faceless” judges for trying civilians charged with treason.

В соответствии с установившейся практикой Секретариат подготовит смету расходов для возможного продолжения работы после Конференции и вынесет ее на утверждение государств- участников.
Following the established practice, the Secretariat will prepare cost estimates for any possible continuation of the work after the Conference for the approval of the States parties.

о его передаче GRRF для возможного продолжения глобального согласования шин.
its transmission to GRRF for the possible continuation of global harmonization of tyres.

может сигнализировать о возможном продолжении ценовой конкуренции на фоне слабого спроса.
may signal the possible continuation of price competition on the back of weak demand.

Под давлением может оказаться и российский рубль из-за возможного продолжения коррекции цен на сырую нефть.
There may be pressure on the a Russian ruble due to the possible continuation of the correction of prices for crude oil.

Цена австралийской валюты упала сегодня после заявления представителя одной из крупнейших инвестиционных компаний BlackRock относительно возможного продолжения падения цены в 2015 году на 15.
The price of the Australian currency fell today after a statement by the representative of one of the largest investment companies BlackRock on the possible continuation of falling prices in 2015 by 15.

оказать поддержку возможному продолжению этого проекта;
and support possible continuation of that project;

В мае 2013 года член актерского состава Рэй Уайз заявил, что Линч сказал ему о возможном продолжении:« Ну, Рэй,
Cast member Ray Wise recounted what Lynch had said to him about a possible continuation:"Well, Ray,

соблюдения Договора по ПРО в его нынешнем виде возможно продолжение сокращений стратегических ядерных вооружений в рамках процесса СНВ3.
respected in its present form will it be possible to proceed with the reduction of strategic nuclear weapons in the framework of the START III process.

После выхода фильма слухи о возможных продолжениях стали циркулировать в разных интервью о данном фильме.
After the film's release, rumors of possible sequels began circulating in different interviews and in film fansites.

Секретариат подготовит смету расходов, связанных с возможным продолжением работы после совещаний, для утверждения Высокими Договаривающимися Сторонами.
the Secretariat will prepare cost estimates for any continuation of the work after the meetings for the approval of the high contracting parties.

Бюро рассмотрело подготовленный секретариатом неофициальный документ№ 10 о возможном продолжении Комитетом работы в области перевозки людей с ограниченной мобильностью, которой до настоящего времени занималась ЕКМТ.
The Bureau considered Informal Document No. 10 prepared by the secretariat on possible continuation by the Committee of the work on transport of people with reduced mobility so far carried out in the framework of the ECMT.

что сделало возможным продолжение движения на одном двигателе, даже если другой сломался другой знаменитый локомотив, использующий эту идею- English Deltic.
which made it possible to continue on one engine even though the other one is broken.