ВОЗМОЖНОСТЬ ПОСЕЩАТЬ - перевод на Английском

• opportunity to attend
• opportunity to visit
• possibility to attend
• chance to attend
• opportunity to go
• been able to attend
• option to visit
• possibility to visit

Примеры использования Возможность посещать на Русском языке и их переводы на Английский язык

у меня вновь появилась возможность посещать школу.
I got the opportunity to go to school again.

В период беременности женщины имеют возможность посещать своего муниципального врача
When women become pregnant, they have the option to visit their municipal doctor

Наконец, девочки, имеющие возможность посещать начальную школу, будут лучше мотивированы для поиска работы.
Finally, girls who have the opportunity to attend primary school will be better motivated to find jobs.

благодаря которому игроки получают возможность посещать гуманитарные проекты.
which gives cricket players the opportunity to visit humanitarian projects.

адекватное медицинское обслуживание, возможность посещать школу и другие социальные услуги; и.
adequate health-care services, the possibility to attend school and other social services; and.

В период ремонта мы также предлагаем Вам возможность посещать все клубы MyFitness в Эстонии согласно временным правилам Вашего действующего пакета.
During the renovation period we also offer you a possibility to visit all MyFitness clubs in Estonia in accordance with your current package.

Студенты высшей школы летом имеют возможность посещать концерты, другие культурные мероприятия, которые устраивают в Пизе.
Students of high school in the summer have the opportunity to attend concerts and other cultural events that suit in Pisa.

СПАСИБО, Кинотеатру« Каро Фильм» и лично руководителю https:// vk. com/ depenchyk за приглашение и возможность посещать Ваш кинотеатр на постоянной основе.
MANY THANKS to cinema"Karo Film" and personally to https://vk. com/depenchyk leader for the invitation and the opportunity to visit your cinema on a regular basis.

прочих лиц обеспечивает взрослым лицам из числа иммигрантов и беженцев возможность посещать курсы датского языка.
for Adult Foreigners and Others offers adult immigrants and refugees the possibility to attend Danishlanguage classes.

Эти претенденты на статус беженца имеют возможность посещать курсы чешского языка в лагерях беженцев.
In the refugee camps these applicants for refugee status have an opportunity to attend a course in the Czech language.

Долгие годы Джон Алперт был единственным американским журналистом, который имел возможность посещать Кубу и встречаться с Фиделем Кастро.
Jon Alpert has long been the only American journalist to have had the opportunity to visit Cuba and meet with Fidel Castro.

предоставляется возможность посещать государственные образовательные учреждения в соответствии с законодательством.
they are offered the possibility to attend State educational establishments in accordance with the law.

Аспиранты имеют возможность посещать лекции ведущих профессоров Сколтеха,
Students have the opportunity to attend the lectures of leading Skoltech professors,

имели возможность посещать центры вербовки.
from time to time, the opportunity to visit recruitment centres.

члены Парафан клуба получили возможность посещать каждый домашний матч любимого клуба благодаря абониментам!
members of the Parafan club were given the opportunity to attend every home match of their favorite club thanks to the subscription-cards!

Входя в состав Swiss Medical Network, клиника Линдберг предоставляет своим сотрудникам возможность посещать образовательные программы и программы повышения квалификации Академии Женолье.
As one of the 16 hospitals of Swiss Medical Network, the Privatklinik Lindberg is able to offer its staff the opportunity to attend training and further training programmes run by the Genolier Academy.

другое дело- российские металхэды, которые утратили возможность посещать концерты любимых групп.
another thing- the Russian metalheads who have lost the opportunity to attend concerts of favorite bands.

При соблюдении определенных условий детям также предоставляется возможность посещать занятия в местных государственных школах.
On certain terms the children are also given the opportunity to attend classes in a local public school.

имеют ли дети просителей убежища возможность посещать школу.
asylum-seekers in the State party and on whether children of asylum-seekers are able to attend school.

например они могут получить доступ к медицинскому обслуживанию и возможность посещать школу.
such as gaining access to health care and being able to attend school.