ВОЗМОЖНОСТЬ РЕАЛИЗАЦИИ - перевод на Английском

• possibility of realization
• opportunity to implement
• possibility of implementing
• possibility of implementation
• enjoyment
• opportunity to realize
• opportunity to sell
• ability to implement
• ability to exercise

Примеры использования Возможность реализации на Русском языке и их переводы на Английский язык

Деятельность Еврорегиона Карелия, в частности, повлияла на появление программ Добрососедства и возможность реализации текущих программ ЕИСП ПС.
Euregio Karelia support has influenced the Neighbourhood programmes and opportunities to implement current ENPI programmes.

КПР рекомендовал Кипру обеспечить детям- инвалидам возможность реализации их права на образование
CRC recommended that Cyprus ensure that children with disabilities were able to exercise their right to education

Максимальная стабильность при распознавании объектов и возможность реализации компактного дизайна оборудования без отражателей
Maximum reliability during object detection and option of a space-saving machine design without reflectors

Необходимо предусмотреть возможность реализации системы на различных платформах ИТ, а также обеспечить эффективное выполнение всех соответствующих функций.
The system has to offer the possibility of implementation on a variety of IT-platforms as well as to ensure a good performance for all functions involved.

фактически любого института криминального правосудия является возможность реализации его процессов и правовых норм
indeed of any criminal justice institution, is the likelihood of enforcement of its processes and the legal norms

Устойчивые процессы МПП учитывают возможность реализации, которая в свою очередь влияет на разработку морских пространственных планов.
Robust MSP processes take into consideration the feasibility of implementation, which in turn affects the development of marine spatial plans.

Стороны планируют рассмотреть возможность реализации совместных инвестиционных проектов,
The parties are planning to consider potential implementation of joint investment projects,

Эпоха после<< холодной войны>> дала историческую возможность реализации цели избавления мира от ядерного оружия.
The post-cold-war period has created a historic window of opportunity to realize the goal of ridding the world of nuclear weapons.

позволяет каждому желающему найти работу по интересам и открывает возможность реализации своих способностей.
allows for everyone to find an interesting work and opens the possibility to realize his abilities.

обеспечивает возможность реализации очень компактных в осевом направлении изделий.
makes it possible to realize very compact products in the axial direction.

рассмотрели возможность реализации совместных проектов.
considered the possibility to implement joint projects.

Периодические аттестации и постоянно обновляемое техническое оборудование подтверждают высокое качество выполняемых работ и возможность реализации крупных, технически сложных проектов.
Periodical certification and constantly renovated technical equipment prove the quality of works and our capability to implement big and technically complex projects.

что обеспечивает возможность реализации проектов любой сложности.
which provides possibilities to implement projects of any complexity.

также сведения, подтверждающие возможность реализации указанного заявителем назначения соединения,
also the data confirming possibility of realization of the purpose of connection specified by the applicant,

Изучить возможность реализации в местах службы в Женеве и Вене информационно- технических
Study the possibility of implementing at the Geneva and Vienna duty stations the information technology

В статье определяется возможность реализации идей здоровьесбережения как центральной идеи развития образовательной
The article defines the possibility of realization of ideas of health preservation as the Central idea of the development of educational

и обеспечить им возможность реализации в полном объеме всех прав человека.
ensuring their full enjoyment of all human rights.

По словам Кобалия, очень важно, что у местных крестьян появилась еще одна дополнительная возможность реализации своей продукции, у водителей автобуса- обслуживания туристических групп,
She said it was very important that the farmers in Kakheti have yet another new opportunity to sell its product to the visitors, the drivers of the busses will have more passengers

что подрывает возможность реализации прав человека
which undermine the enjoyment of all human rights

степень свободы, возможность реализации….
degree of freedom, possibility of implement….