Примеры использования Возмущаться на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
что И вы должны возмущаться.
you сердиться, возмущаться без достаточных на то оснований.
Итак, будешь продолжать возмущаться из-за денег, которые ты уже заработал или хочешь заработать еще?
Now, are we gonna keep crying about money you have already got coming to you? Or do you want to make some more?вы сможете возмущаться снова, но на данный момент нам нужно защитить вас,
you can be disgusted again, but for the moment, we need to defend you,А потом ты поняла, что если ты будешь возмущаться, тогда тебе придется завязать с готовкой
Then you realized if you bitched, then you would stop cookingжители окрестных деревень начали возмущаться эмиграцией из Лондона, поскольку уже не было мест для размещения беженцев.
people living in the villages outside London began to resent this exodus and were no longer prepared нет причин возмущаться по поводу ситуации с гражданином Германии Мохаммедом Хайдаром Заммаром,
there Было бы глупо возмущаться тем, что США и другие геополитические конкуренты России не радуются ее усилению
It would be foolish to resent the fact that the USA or Russia's other geopoliticalМы можем мучиться из-за этого, возмущаться, писать гневные письма в газеты
We can fret about it, become indignant, write an angry letter to the newspapersтак что он не будет возмущаться.
вовсе смирились и перестали возмущаться.
этой окружающей среде так, чтобы чувствовать себя комфортно здесь и не возмущаться больше.
come to be comfortable here and not resent it anymore.птицы нижних сословий начались возмущаться и спорить в потешных парламентских,
eagle until the birds of the lower estates begin to protest and launch into a comic parliamentary debate,22 декабря 1974 года, как же народу не возмущаться после этого голосования, если Франция приурочила к голосованию 3 июля 1975 года другой закон,
how could the people not be shocked after that vote, when they saw France put to the vote,Систему гражданской авиации надо кардинально менять»,- возмутился Окенов.
The civil aviation system must be radically changed", Mr. Okenov outraged.Причем, никто не возмущался- типа не хочу« грабить», хочу подметать.
Мы возмущались, как это ужасно.
We resented how horrible it was.Чем больше она возмущается на репетиции, тем меньше это помогает.
The more times she storms out of rehearsal, the less impact it has.Я возмутился, ведь это незаконно!
I was indignant, after all it А может- возмутится, что мы пользуемся.
Or maybe he would resent us taking advantage.
