ВОЗОБНОВЛЕННОЙ ПЯТЬДЕСЯТ ШЕСТОЙ - перевод на Английском

• resumed fifty-sixth
• reconvened fifty-sixth

Примеры использования Возобновленной пятьдесят шестой на Русском языке и их переводы на Английский язык

На своей возобновленной пятьдесят шестой сессии Комиссия одобрила избрание Резы Наджафи( Исламская Республика Иран)
At its reconvened fifty-sixth session, the Commission endorsed the election of Reza Najafi(Islamic Republic of Iran)

при условии дальнейшего ее рассмотрения на своей возобновленной пятьдесят шестой сессии.
subject to further review at its resumed fifty-sixth session.

С учетом своей практики Комиссия на своей возобновленной пятьдесят шестой сессии, проходившей 12
In accordance with its practice, the Commission, at its reconvened fifty-sixth session, held on 12

детального анализа расходов для представления Генеральной Ассамблее на ее возобновленной пятьдесят шестой или пятьдесят седьмой сессии.
detailed cost analysis for submission to the General Assembly at either its fifty-sixth resumed or fifty-seventh session.

сообщил Комитету, что первая часть возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи будет проведена 4- 15 марта 2002 года, а вторая часть-- 6- 31 мая 2002 года.
informed the Committee that the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly would be held from 4 to 15 March 2002 and the second part from 6 to 31 May 2002.

По его мнению, Комитет желает утвердить предлагаемую программу работы второй части возобновленной пятьдесят шестой сессии Ассамблеи при том понимании,
He took it that the Committee wished to approve the proposed programme of work for the second part of the resumed fifty-sixth session of the Assembly,

информирует Комитет о том, что первая часть возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи состоится 4- 15 марта 2002 года, а вторая часть-- 6- 31 мая 2002 года.
informed the Committee that the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly would be held from 4 to 15 March 2002 and the second part from 6 to 31 May 2002.

в ходе второй части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
at the second part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly.

записке Бюро о предлагаемой программе работы первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Пятого комитета.
a note by the Bureau on the proposed programme of work for the first part of the resumed fifty-sixth session of the Fifth Committee.

может потребоваться председателям возобновленной пятьдесят шестой, очередной и возобновленной пятьдесят седьмой
which may be required by the presidents of the fifty-sixth resumed, fifty-seventh regular and resumed

по вопросам Пятого комитета, отмечает, что ряд докладов по пунктам, которые должны были рассматриваться на нынешнем этапе возобновленной пятьдесят шестой сессии Ассамблеи, еще не представлен.
noted that a number of reports on items that were to have been taken up at the current part of the resumed fifty-sixth session of the Assembly were not yet available.

Я имею честь представить Генеральной Ассамблее доклады, подготовленные Пятым комитетом в ходе первой части возобновленной пятьдесят шестой сессии Генеральной Ассамблеи.
I have the honour to present to the General Assembly the reports prepared by the Fifth Committee during the first part of the resumed fifty-sixth session of the General Assembly.

Социального Совета обращается на следующую резолюцию, принятую Комиссией по наркотическим средствам на ее возобновленной пятьдесят шестой сессии, и на меры, принятые в соответствии с резолюцией 46/ 185 C Генеральной Ассамблеи,
Social Council is drawn to the following resolution adopted by the Commission on Narcotic Drugs at its reconvened fifty-sixth session and to the action taken pursuant to General Assembly resolution 46/185 C,

На своей возобновленной пятьдесят шестой сессии Комиссия приняла резолюцию 56/ 17 о бюджете Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками на двухгодичный период 2014- 2015 годов,
The Commission, at its reconvened fifty-sixth session, adopted resolution 56/17 on the budget for the biennium 2014-2015 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, in which it approved the projected

Комиссия по наркотическим средствам на своей возобновленной пятьдесят шестой сессии приняла резолюцию 56/ 17 под названием" Бюджет Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками на двухгодичный период 2014- 2015 годов",
The Commission on Narcotic Drugs, at its reconvened fifty-sixth session, adopted resolution 56/17, entitled"Budget for the biennium 2014-2015 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme", in which it approved the projected

правилом 15 правил процедуры функциональных комиссий Комиссии предлагается в конце ее возобновленной пятьдесят шестой сессии 13 декабря 2013 года открыть ее пятьдесят седьмую сессию с единственной целью избрания Председателя,
of the functional commissions, the Commission is invited to open, at the end of its reconvened fifty-sixth session, on 13 December 2013, its fifty-seventh session for the sole purpose of electing the Chair,

правилом 15 правил процедуры функциональных комиссий Совета Комиссия в конце своей возобновленной пятьдесят шестой сессии 13 декабря 2013 года открыла свою пятьдесят седьмую сессию с единственной целью избрания своего бюро для этой сессии.
rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission, at the end of its reconvened fifty-sixth session, on 13 December 2013, opened its fifty-seventh session for the sole purpose of electing its bureau for that session.

На своей возобновленной пятьдесят шестой сессии Комиссия приняла резолюцию 56/ 17 о бюджете Фонда Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками на двухгодичный период 2014- 2015 годов,
The Commission, at its reconvened fifty-sixth session, adopted resolution 56/17 on the budget for the biennium 2014-2015 for the Fund of the United Nations International Drug Control Programme, in which it approved the projected

На своей возобновленной пятьдесят шестой сессии 12- 13 декабря 2013 года Комиссия рассмотрит доклад Директора- исполнителя о сводном бюджете ЮНОДК на двухгодичный период 2014- 2015 годов
At its reconvened fifty-sixth session, on 12 and 13 December 2013, the Commission will have before it the report of the Executive Director on the consolidated budget

в соответствии с правилом 15 правил процедуры функциональных комиссий Совета Комиссия после закрытия своей возобновленной пятьдесят шестой сессии 13 декабря 2013 года открыла свою пятьдесят седьмую сессию с единственной целью избрать бюро на эту сессию.
in accordance with rule 15 of the rules of procedure of the functional commissions of the Council, the Commission, after the closing of its reconvened fifty-sixth session, on 13 December 2013, opened its fifty-seventh session for the sole purpose of electing its bureau for that session.