ВОЗОБНОВЛЯЕМОГО - перевод на Английском

• renewable
• revolving

Примеры использования Возобновляемого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проект возобновляемого фонда для улучшения условий жизни находящихся в уединении женщин,
Revolving fund project for promoting the development of women living in seclusion

Необходимо рассмотреть вопрос о возможности создания возобновляемого фонда для оказания технической
Consideration should be given to the possibility of setting up a revolving fund for technical

Что касается схем возобновляемого кредита, упомянутых гжой Тэн,
With regard to the revolving loan schemes mentioned by Ms. Tan,

43 микропредприятия получили кредиты из созданного в рамках программы возобновляемого фонда стартового финансирования.
rural tourism initiatives and 43 microenterprises accessed credit of the revolving seed fund of the program.

то правительство Никарагуа обязалось обеспечить 50 миллионов кордоб в качестве возобновляемого фонда на жилищную программу.
the Government of Nicaragua undertook to guarantee 50 million córdobas as a revolving fund for the housing programme.

финансовой помощи сельскохозяйственному сектору, и с этой целью необходимо изучить возможности создания возобновляемого фонда и провести переговоры о заключении отдельных конвенций.
sector should be upgraded, and the possibilities of setting up a revolving fund and negotiating separate conventions for that purpose are to be explored.

Деятельность нашей компании с января 2016 года финансируется за счет возобновляемого кредита от Международного инвестиционного банка.
From January 2016 the financing of the Pilsen Steel has been assured by the revolving credit from MIB(International investment bank).

доходного и возобновляемого фондов.
endowment funds, and revolving funds Management.

Дебиторская задолженность по кредитам включает непогашенные кредитные средства, выплаченные в качестве первоначального донорского взноса( первоначальные кредиты), и средства возобновляемого кредита.
Loans receivable include loans outstanding from funds disbursed through both initial donor contributions(first-time loans) and revolving loan funds.

Они заявили, что с нетерпением ожидают ежегодно возобновляемого структурированного диалога,
They looked forward to recurring structured dialogue,

Ламинат от KRONOTEX состоит преимущественным образом из возобновляемого сырья- древесины,
KRONOTEX laminate flooring predominantly consists of a renewable raw material:

предлагает решения для своих клиентов, используя инновационные материалы, созданные из древесины, возобновляемого сырья.
performance to its customers' processes via product innovations created from wood, a renewable raw material.

детей приходится примерно 36, 5 процента средств возобновляемого бюджета.
Child Protection together account for about 36.5 per cent of the recurrent budget.

ЦКП ориентирован на решение ПНЗ 9« Разработка новых методов переработки и использования возобновляемого и техногенного сырья».
SAEC is focused on the solution of PST 9"Development of new methods of recycling and use of renewable and technogenic materials.

они составляют 19% национального бюджета и 40, 56% возобновляемого бюджета.
the national budget and 40.56 per cent of the recurrent budget.

В соответствии с условиями функционирования возобновляемого фонда сэкономленные средства
According to the conditions of the revolving fund, savings or earnings gained from

Отдельные кредиты выдавались из средств возобновляемого кредитного фонда на основе отдельных взносов доноров для каждой области,
Individual loans were disbursed out of revolving loan funds, with separate contributions from donors for each field with

регулирующий функционирование Возобновляемого ссудного фонда для учащихся
administration of the Students' Revolving Loan Fund

Семинар или форум по вопросам стимулирования рационального использования древесины как возобновляемого и экологически безопасного сырья( 1);
Seminar or forum on stimulating the sound use of wood as a renewable and environmentally friendly raw material(1);

Закон о лесах регулирует вопросы использования лесов как возобновляемого природного ресурса сохранения такой окружающей человека среды,
The Forest Act regulates the management of forest as a renewable natural resource to ensure a human environment which satisfies the population