ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ - перевод на Английском

• renewable
• revolving
• renewables
• renewed
• resumable

Примеры использования Возобновляемые на Русском языке и их переводы на Английский язык

Эта практика может быть распространена на возобновляемые источники энергии.
This practice may be extended to Renewable Energy Sources.

К тому же многие аэропорты все активнее переходят на возобновляемые источники энергии.
In addition, many airports are increasingly moving to renewable energy sources.

Краткосрочные возобновляемые кредиты( RCA- Revolving Credit Agreements)
Short-term, revolving loans(RCA- Revolving Credit Agreements)

Рыночное финансирование, такое, как займы на льготных условиях, возобновляемые кредиты, венчурный капитал( Южная Африка, MISC. 5);
Market finance, such as loans on preferential terms, revolving credit, venture capital(South Africa, MISC.5);

Правила должны также запрещать продолжительное одиночное заключение и часто возобновляемые меры, равносильные продолжительному одиночному заключе.
The Rules should also prohibit prolonged solitary confinement and frequently renewed measures that amount to prolonged solitary confinement.

Возобновляемые фонды организуют несколько сторон: их собственниками могут быть общественные
There are several parties in a revolving fund: The owners can either be public

клиенты BITS смогли выполнять фоновые возобновляемые загрузки файлов в виртуальные каталоги IIS.
server to allow BITS clients to perform background, resumable file uploads to IIS virtual directories.

Финансовые механизмы- возобновляемые фонды, схемы финансирования с привлечением третьей стороны,
FINANCIAL MECHANISMS: Revolving funds, Third Party Financing Scheme,

Расширения сервера IIS BITS позволяет настраивать сервер, на котором работают службы IIS, чтобы разрешить клиентам BITS выполнять фоновые возобновляемые отправки файлов в виртуальные каталоги служб IIS.
The BITS IIS Server Extension lets you configure a server that is running IIS to allow BITS clients to perform background, resumable file uploads to IIS virtual directories.

Промышленные отходы( возобновляемые): возобновляемые промышленные отходы следует подразделять на следующие категории:
Industrial wastes(renewables): Renewable industrial waste should be reported in the solid biomass,

Наиболее популярными кредитными продуктами Банка для корпоративных клиентов являются возобновляемые кредитные линии,
The most popular credit products of Bank for corporate clients are revolving credit lines,

Твердые коммунально-бытовые отходы( возобновляемые): отходы, образующиеся в домашних хозяйствах,
Municipal solid wastes(renewables): Waste produced by households,

Необходимо создать возобновляемые фонды, которые поддерживались бы правительствами, для предоставления дешевого капитала в целях стимулирования дополнительных инвестиций в дренирование и использования ШМ.
Government-supported revolving funds supplying low-cost capital should be created to encourage additional investment in CMM drainage and use.

более эффективное использование энергии, возобновляемые источники энергии и разработки в части новых источников- все актуально для всего мира.
efficient energy use, renewables and new energy sources development are vital problems for the whole world and Russia is no exception.

Теперь все возобновляемые кредиты поступают в один фонд основного капитала в каждой области,
All revolving loans now enter one capital fund in each field,

Все более важным компонентом энергетического баланса становятся возобновляемые источники энергии,
Renewables were increasingly becoming an important component of the energy supply mix,

средства совместных предприятий или партнеров, возобновляемые фонды и схемы.
joint venture capital or partners, revolving funds and schemes.

Этот процесс получает дальнейшее развитие благодаря переходу на такие экологически чистые источники энергии, как возобновляемые источники энергии или ископаемые виды топлива с менее интенсивным уровнем выбросов углерода.
This process is being further enhanced through the switch to clean energy sources such as renewables or fossil fuels with a lower carbon intensity.

кредиты корпорациям в основом имеют обеспечение; возобновляемые кредитные линии частным лицам обычно не имеют обеспечения.
lending to corporate entities are generally secured; revolving individual credit facilities are generally unsecured.

Маргинализированным семьям, включая женщин, далитов, подневольных работников и КН, предоставляются льготные ссуды на приобретение жилья через финансовые компании, возобновляемые фонды и доходные фонды.
Soft interest housing loans are being provided through finance companies, revolving funds and income-generating funds to the backward families including women, Dalit, bonded labour and IPs.