ВОЗОБНОВЛЯЕМЫЕ РЕСУРСЫ - перевод на Английском

• renewable resources

Примеры использования Возобновляемые ресурсы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Данная проблема будет сохранять свою особую актуальность до тех пор, пока в результате совершенствования технологии не будут найдены решения, позволяющие использовать в этих же целях возобновляемые ресурсы на уровнях производства, которые являются устойчивыми.
This concern will remain especially valid until technological developments provide options for the utilization of renewable resources for the same purposes at levels of production that are sustainable.

УЧИТЫВАЯ, что поверхностные и подземные воды представляют собой возобновляемые ресурсы с ограниченной способностью к восстановлению после неблагоприятного воздействия на количество
AWARE that surface waters and groundwater are renewable resources with a limited capacity to recover from adverse impacts on quantity

Учитывая, что поверхностные и подземные воды представляют собой возобновляемые ресурсы с ограниченной способностью к восстановлению в случае неблагоприятного воздействия человеческой деятельности на их количество
Aware that surface waters and groundwater are renewable resources with a limited capacity to recover from adverse impacts from human activities on their quantity

Учитывая, что поверхностные и подземные воды представляют собой возобновляемые ресурсы с ограниченной способностью к восстановлению в случае неблагоприятного воздействия человеческой деятельности на их количество
Aware that surface waters and groundwater are renewable resources with a limited capacity to recover from adverse impacts from human activities on their quantity

Доля невозобновляемых и возобновляемых ресурсов в ОМП.
Share of non-renewable and renewable resources in TMR.

Рекомендации, позволяющие добровольчеству оставаться возобновляемым ресурсом для сообществ Развитие возобновляемого ресурса..
Recommendations to ensure that volunteerism remains a renewable resource for communities Nurturing a renewable resource..

Является ли управление возобновляемыми ресурсами устойчивым?
Are renewable resources managed sustainably?

Развитие возобновляемого ресурса за счет создания экосистемы для устойчивого добровольчества.
Nurturing a renewable resource by building an ecosystem for resilient volunteerism.

ПЛА ежегодно принимает возобновляемых ресурсов- кукуруза,
PLA takes annually renewable resources- corn,

Производство древесины в результате облесения обеспечивает получение возобновляемого ресурса, который нейтрален с точки зрения выбросов СО2.
Wood production from afforestation creates a renewable resource that is CO2 neutral.

Процентов общих возобновляемых ресурсов страны.
Per cent of the country's total renewable resources.

Экологически чистые( из возобновляемых ресурсов и менее расточительным).
Eco-friendly(made from a renewable resource and less wasteful).

Развитие собственной энергетики на основе традиционных и возобновляемых ресурсов.
Own power generation development based on traditional and renewable resources.

поэтому они стали возобновляемым ресурсом.
making it a renewable resource.

Большинство МОРГ в настоящее время в значительной степени зависят от своих морских возобновляемых ресурсов.
Most SIDS currently depend heavily on their marine renewable resources.

Хотя эволюция здесь никогда не остановится по причине возобновляемого ресурса.
But the evolution will never stop here due to the renewable resource.

Таблица 2*: Доля электроэнергии, производимой из возобновляемых ресурсов, в разбивке по странам в.
Table 2*: Share of electricity production from renewable resources, by country in.

В Америке желание политиков- возобновляемый ресурс.
In America, political will is a renewable resource.

Закон о планировании развития возобновляемых ресурсов.
Forest and Rangeland Renewable Resources Act.

Вода, содержащаяся в подпитываемом водоносном горизонте, является возобновляемым ресурсом.
The water contained in a recharging aquifer is a renewable resource.