ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ИСТОЧНИКАХ ЭНЕРГИИ - перевод на Английском

• renewable energy
• renewable sources
• renewable energies
• renewable power

Примеры использования Возобновляемых источниках энергии на Русском языке и их переводы на Английский язык

В настоящее время существует много учреждений, содействующих сотрудничеству между городами в интересах внедрения на местном уровне систем, работающих на возобновляемых источниках энергии.
Currently, there are many institutions encouraging cooperation among cities for the local deployment of renewable energy systems.

а также на энергоэффективности и возобновляемых источниках энергии.
which focuses on access to energy, energy efficiency and renewable energies.

Кроме того, Аргентинская Республика присоединяется к заявлению по вопросу о возобновляемых источниках энергии, представленному Европейским союзом на нынешней сессии.
In addition, Argentina endorses the declaration on renewable energy introduced by the European Union at this Summit.

в частности затрагивающие вопрос о возобновляемых источниках энергии.
in particular the references to renewable energy.

Масдар- Сити должен стать центром альтернативной энергетики, который будет работать на возобновляемых источниках энергии.
Masdar City is a clean-technology cluster located in a sustainable city powered by renewable energy.

Аннотация: Дается обзор схемотехнических решений трехпортовых DС/ DС- конверторов с двунаправленным потоком мощности, применяемых для построения сетей постоянного тока в гибридных системах электропитания на возобновляемых источниках энергии.
Annotation: The paper gives an overview of circuit solutions of three-port DC-DC converters with bi-directional power flux used to build DC networks in hybrid power systems on renewable energy supplies.

Вопрос передачи технологии занимает центральное место в спорах о глобальных возобновляемых источниках энергии и низкоуглеродной экономики.
The issue of transfer of technology is at the heart of the global renewable energy and low-carbon economy debate.

вопросы об энергоэффективности и возобновляемых источниках энергии.
such as energy efficiency and renewable energy issues.

в области использования технологий, электрооборудования и систем, основанных на возобновляемых источниках энергии.
enterprises to promote global standards on renewable energy technologies, appliances and systems.

Технологии хранения энергии играют исклю- чительно важную роль в обеспечении достаточного предложения электроэнергии, основанной на возобновляемых источниках энергии, в мире.
Storage technologies play a critical role in en- abling a secure global power supply fully based on renewable energy.

Он много говорил о возобновляемых источниках энергии, энергоэффективности, исследованиях
It focused on renewables, energy efficiency and research

Создание базы данных о возобновляемых источниках энергии на основе новых вопросников по этим источникам, а также представляемой странами информации является одной из приоритетных задач на текущий
Establishing a database on renewables based on the new Renewables questionnaires as well as a country-provided information is also a priority for this year

См. доклад Генерального секретаря о возобновляемых источниках энергии с уделением конкретного внимания энергии ветра E/ C. 13/ 1998/ 4.
See the report of the Secretary-General on renewable sources of energy, with special emphasis on wind energy E/C.13/1998/4.

Основанная на экологически безопасных технологиях и возобновляемых источниках энергии электромобильность является многообещающей концепцией с большим потенциалом развития в особенности в городах.
Based on environmentally friendly technologies and renewable energy sources, electromobility is a very promising concept with a lot of potential, especially for urban areas.

Основанная на экологически безопасных технологиях и возобновляемых источниках энергии электромобильность является многообещающей концепцией с большим потенциалом развития в особенности в городах.
Based on environmentally friendly technologies and renewable energy sources, electromobility is a very promising concept, especially for urban areas.

Закон« О возобновляемых источниках энергии» 2010 года направлен на обеспечение государственной поддержки
The 2010 Law on Renewable Energy Sources aims to ensure governmental support and incentives to the

Сосредоточение внимания на возобновляемых источниках энергии и мерах по повышению энергоэффективности- единственный способ увеличить независимость страны от импорта российского топлива.
Focusing on renewable energy sources and energy efficiency measures is the only way to increase the country's independence from Russian fuel imports.

Основных возобновляемых источниках энергии в регионе ЕЭК ООН,
Major renewable energy sources in the UNECE region,

Доклад Генерального секретаря о возобновляемых источниках энергии, включая этанол, получаемый из биомассы,
Report of the Secretary-General on renewable sources of energy, including biomass ethanol,

Кроме того, поскольку они работают на имеющихся на местах возобновляемых источниках энергии, эти системы также обеспечивают столь необходимую энергетическую безопасность в сельских районах;
In addition, based as they are on locally available and renewable sources of energy, those systems would also provide much needed energy security in rural areas;