ВОЗОБНОВЛЯЕМЫХ ЭНЕРГОРЕСУРСОВ - перевод на Английском

• renewable energy
• renewable energies
• of renewable resources

Примеры использования Возобновляемых энергоресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

позволяющих уменьшить изменения климата и более эффективно использовать ограниченные ресурсы, поэтому значение возобновляемых энергоресурсов в энергетике постоянно растет.
mitigate climate change and best utilise scarce resources, the renewable energy sector is becoming a growing component of the energy landscape.

В отношении возобновляемых энергоресурсов Лондонская группа согласилась с тем, что рента на эти ресурсы должна отражаться в стоимости связанных с ними земель.
Regarding renewable energy resources the London Group agreed that their resource rents are expected to be reflected in the value of associated land.

Термин« проект разра- ботки» означает« проект добычи возобновляемых энергоресурсов», опи- сание которого содер- жится в части II.
The term development project is the renewable energy Project as described in Part II.

Проблемы изменения климата и использования возобновляемых энергоресурсов( ВЭР)
The issues of climate change and the use of renewable energy resources(RER) has become,

Активизация социально-экономических исследований в целях содействия выходу возобновляемых энергоресурсов на рынки( включая исследования по вопросам интернализации экологических издержек);
Strengthen socio-economic research in order to facilitate the integration of renewable energies into the market(including research on internalization of environmental costs);

Увеличение потенциалов сокращения CO2 путем сочетания технологий для использования возобновляемых энергоресурсов с мерами по экономии энергии
Increase of CO2 reduction potentials by combining technologies for the use of renewable energies with measures for energy-saving

Политика предопределяется недавно принятыми обязательствами, которые включают расширение использования возобновляемых энергоресурсов и повышение энергоэффективности
Policies are shaped by recent commitments that include increasing use of renewable energy and enhancing energy efficiency,

ЮНЕП занимается оценкой потенциала возобновляемых энергоресурсов в рамках содействия принятию обоснованных стратегических
UNEP is assessing renewable energy resource potentials as an end to good policymaking

Оба ветряных парка могут производить электроэнергию из возобновляемых энергоресурсов и их общая мощность составляет 61, 6 МВт, что позволяет снабдить 55 000 домохозяйств.
The wind parks have an output capacity of 61.6 MW in all, and they produce enough power from renewable resources to provide electricity to 55,000 households.

Использование возобновляемых энергоресурсов также находится в русле политики Евросоюза, направленной на увеличение их доли в структуре потребления.
The usage of renewable energy is also in line with the EU policy for increasing its share in the consumption structure.

Кроме того, возрастающие потребности в энергии будут все больше удовлетворяться за счет возобновляемых энергоресурсов, на рынке которых важными движущими силами являются торговые и правительственные стимулы.
Furthermore, an increasing energy demand will be met by a rising percentage of renewable energy sources, where both commercial and governmental incentives are important driving forces.

соответствующих законодатель- ных актов Европейского союза о более широком применении возобновляемых энергоресурсов.
responsibilities under the Kyoto Protocol and the relevant European Union legislation on increasing renewable energy resources.

а также возобновляемых энергоресурсов и укрепление регионального сотрудничества.
as well as renewable, energy resources, and strengthening regional cooperation.

социальное жилье включало в себя малые энергоустановки, работающие на основе возобновляемых энергоресурсов.
social housing should be required to incorporate renewable energy microgeneration.

И все же, как было установлено, малые островные развивающиеся государства обладают значительным объемом возобновляемых энергоресурсов, получаемых от солнца и океана.
Yet it has been established that small island developing States have a large endowment of renewable energy sources from the sun and the oceans.

распространения знаний в отношении использования возобновляемых энергоресурсов;
awareness regarding the use of renewable energies;

средним компаниям, по вопросам возможностей использования возобновляемых энергоресурсов и экономии и эффективному использованию энергии; и.
medium sized companies on the possibilities of the use of renewable energies and measures for energy saving and efficient energy use; and.

страны СНГ обладают весьма значительными объемами возобновляемых энергоресурсов.
the CIS countries are endowed with very significant renewable energy resources.

расширение использования возобновляемых энергоресурсов.
increased use of renewable energy resources.

основанных на использовании альтернативных и возобновляемых энергоресурсов.
technologies involving the use of alternative and renewable energy sources.